RECHT - vertaling in Spaans

• derecho
• ley
• justicia
• justo
• legislación
• recto
• directamente
• recta
• a la derecha
• derechos
• leyes
• rectas
• rectos
• derecha

Voorbeelden van het gebruik van Recht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

heeft u het recht om de president te vragen om een kandidaat voor de minister-president die het hoofd is van de Overheid.
tiene el derecho de pedir al Presidente por un candidato para el primer ministro, que es la cabeza de la Gobierno.

het drukken de glazen, de houderwand recht omhoog en naar beneden, is er geen buigdeel, terwijl de externe onregelmatige
la pared del recipiente sea recta hacia arriba y hacia abajo, no hay ninguna parte de flexión,

De wettelijke definitie van de acties van Turkije, in internationaal recht, wordt gedefinieerd als “aanvallen op een soeverein land”,
La definición legal de las acciones de Turquía, en legislación internacional, se define como el“ataque a la soberanía de un país”,

Zeer compatibel wedstrijden worden afgeleverd recht voor om u EliteSingles stroomlijnt het matching-proces door het lokaliseren
Partidos altamente compatibles son entregados directamente a usted EliteSingles agiliza el proceso de correspondencia mediante la localización

Het appartement is gelegen in een historisch gebouw dat is het erfgoed van de stad recht in het hart van de stad van Sevilla,
El apartamento está situado en un edificio histórico que es patrimonio de la ciudad justo en el corazón de la ciudad de Sevilla,

In de bescherming van bezit in Romeins recht, vereiste niet alleen niet het bewijs van het recht op bezit van het ding, maar zelfs de verwijzing
En la protección de la posesión en la ley romana, no solo no requería prueba del derecho de posesión de la cosa,

een langwerpig vest of een recht gesneden jas, onder de bodem is het beter om een effen coltrui
un abrigo de corte recto, en cuya parte inferior es mejor usar un cuello alto liso

faculteiten van economie en engineering, recht en administratie, psychologie,
de las facultades de economía e ingeniería, derecho y administración, psicología,

Top line: In het profiel moet de bovenkant recht, gevuld zijn, in geen geval bij het zadel
Línea superior: en el perfil, la parte superior debe ser recta, llena, en ningún caso con una silla de montar

Het is niet een must dat je werkt uit de eerste twee weken recht in de dieetpillen, maar je moet doen wat oefening elke dag dan
No es un debe que se trabaja a cabo las dos primeras semanas a la derecha en las píldoras de dieta, sin embargo,

Er is een tramhalte in de buurt op loopafstand en een bushalte recht in de voorzijde van het huis,
Hay una parada de tranvía cerca de distancia a pie y una parada de autobús justo en frente de la casa,

Deze stoel ziet eruit alsof het recht af van een 1970's tv-programma komen,
Esta silla parece que ha venido directamente fuera de un programa de TV de 1970,

Bescherming: Met betrekking tot de naleving van het recht, uitvoering van onze conditie van het gebruik
Protección: En cuanto a respeto de la legislación, la ejecución de nuestra condición de uso

Untel zie je het hostel teken vervolgens linksaf de 'Rue Ibn Khaldoun' Loop recht naar beneden tot u het hostel teken aan de rechterkant; Sla rechtsaf naar de Rue Laghrissi.
Untel usted vea el letrero de albergue a continuación, gire a la izquierda en'Rue Ibn Jaldun' Siga recto hacia abajo hasta que vea el letrero de albergue a la derecha, gire a la derecha Rue Laghrissi.

van India aankwamen en na eeuwen van islamitisch recht dat India regeerde,
los británicos llegaron a las costas de la India y después de siglos de ley islámica gobernando la India,

de Commissie is verheugd over het verslag van de Commissie vervoer en toerisme, omdat het recht doet aan het complexe karakter van deze problematiek.
la Comisión se alegra sobre el informe de la Comisión de Transportes y Turismo, debido a que hace justicia al complejo carácter de esta problemática.

interdisciplinaire benadering van global governance aan, waar het recht wordt bestudeerd in zijn bredere filosofische,
enfoque integrado teórico e interdisciplinario de la gobernanza global, donde el derecho se estudia en su contexto filosófico,

De Gebruiker heeft het recht om zijn persoonlijke gegevens aan Spyzie te ontvangen in een gestructureerd, veelgebruikt en machinaal leesbaar formaat en heeft het recht om die gegevens naar een andere controller te verzenden.
El usuario tiene los derechos para recibir sus datos personales proporcionados a Spyzie en un formato estructurado, comúnmente usado y legible por máquina, y tiene el derecho de transmitir esos datos a otro controlador.

Dit recht is de smalste van mogelijke punten over het kanaal, slechts 33 kilometer breed,
Esta recta es puntos la más estrecha posible a través del canal,

dan recht op een natte ondergrond kan leiden tot zakolerovanny primer antiseptische
luego a la derecha en una superficie mojada puede causar zakolerovanny imprimación antiséptico