RECHT - vertaling in Frans

• droit
• loi
• justice
• directement
• législation
• droits
• droite
• droites
• lois
• législations

Voorbeelden van het gebruik van Recht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat diegenen die recht in hun schoenen staan en eerlijke motieven bezitten de ware betekenis van wat we hier bedoelen begrijpen.
Que les personnes qui sont droites dans leur chaussures, possédant des motivations honnêtes comprennent le vrai sens de ce que nous voulons dire.

Aanpassing van het recht inzake de uitoefening van omroepactiviteiten a Rechtsaanpassing en vrij dienstverleningsverkeer.
Rapprochement des législations en matière d'exercice de L'activité de radiodiffusion a Rapprochement des Législations et libre circulation des services.

Hoekventielen met brede schroefdraad 22 mm en tuitaansluiting, recht, natuurlijke kleur/blauw voor het gecontroleerde aflaten van vloeistoffen uit vaten en jerrycans.
Vannes coudées avec filetage large 22 mm et sortie pour flexible, droites, couleur naturelle/bleu pour la vidange contrôlée des liquides sortant des fûts et des bidons.

de bezuinigingen zijn recht, parallel aan het niveau van de uitsparingen voor de installatie stappen te passen.
les coupes sont droites, parallèles pour correspondre au niveau des évidements pour les étapes d'installation.

het heffen van beide benen recht omhoog.
soulever les deux jambes droites vers le haut.

ook aangeduid als thermogenese die recht helpt bij vetverbranding verbeteren.
aussi appelé thermogenèse qui aide droites dans la combustion des graisses.

ook genaamd thermogenese die recht helpt bij gewichtsverlies.
également appelé thermogenèse qui aide droites dans la perte de poids.

het helpt me houden ze allemaal recht in mijn gedachten.
il m'aide à garder toutes les droites dans mon esprit.

de rijen waren recht en correct.
les lignes étaient droites et correctes.

houd je benen zo recht mogelijk.
gardez vos jambes aussi droites que possible.

De tenuitvoerlegging van de veroordeling is onderworpen aan het recht van de staat van tenuitvoerlegging
L'exécution de la condamnation est régie par la loi de l'État d'exécution

De burgers informeren over het recht op vrij verkeervan werknemers, alsook de mogelijkheden,
D'informer les citoyens sur les droits des travailleurs àla libre circulation,

Het recht de huur over te dragen aan de koper van hun handelsfonds,
Droit de céder leur bail à l'acheteur de leur fonds de commerce,

Het recht van beroep tegen een negatief besluit is ook een grote stap vooruit.
Le droit d'introduire un recours contre une décision négative représente aussi un grand pas en avant.

Het recht op toegang tot milieu-informatie is niet alleen een recht, maar ook een machtskwestie.
Le droit d'accès à l'information dans les dossiers environnementaux ne constitue pas seulement un droit mais également une question de pouvoir.

IFPUG behoudt zich het recht voor om alle artikelen voor de duidelijkheid bewerken,
IFPUG se réserve le droit de modifier tous les articles pour plus de clarté,

IFPUG behoudt zich het recht voor om alle artikelen voor de duidelijkheid bewerken,
IFPUG se réserve le droit de modifier tous les articles pour plus de clarté,

wanneer ingesteld op het recht de basweergave wordt versterkt zodat het pedaal een vet- en punchy geluid.
quand ensemble vers la droite la réponse des basses est stimulée pour donner la pédale un son gras et punchy.

Reclamebeleid Reclamebeleid Dating Factory behoudt zich het recht om te adverteren op de Dentist Date- DentistDate.
Politique publicitaire Politique publicitaire Dating Factory se réserve le droit de faire de la publicité sur les pages de Dentist Date- DentistDate.

vegen recht op toegang tot Google Now-kaarten die u precies de juiste informatie te geven 5.
glisser vers la droite pour accéder cartes Google Now vous donner la bonne information 5.