LOI - vertaling in Nederlands

• wet
• wetgeving
• recht
• act
• arbeidsongevallenwet
• arbeidswet
• wetsvoorstel
• wetten

Voorbeelden van het gebruik van Loi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La même loi est complétée par un Chapitre III,
In dezelfde wet wordt een Hoofdstuk III ingevoegd,

Vu ladite loi du 23 novembre 1998, notamment l'article 9;
Gelet op voornoemde wet van 23 november 1998, inzonderheid op artikel 9;

La loi du travail et à la réalisation d'un projet aide aussi.
De handeling van het werken aan en voltooiing van een Project helpt ook.

Une loi qui viole les droits fondamentaux de l'homme?
Een rechtsstaat welke de Fundamentele rechten van de mens schendt?

Entrez un nom pour cette loi(par exemple'Notes d'Orgue").
Typ een naam voor deze regel in(bijvoorbeeld Orgel noten);

La loi reste obligatoire,
De regel blijft verplicht,

Il y a des exceptions à cette loi, mais elles sont isolées;
Er zijn uitzonderingen op deze regel maar die zijn lokaal;

Ma Justice divine vient pour rétablir l'ordre et la loi!
U Mijn goddelijke gerechtigheid komt om wet en orde herstellen!

Cette loi s'applique aux personnes physiques
Het recht is van toepassing op natuurlijke

Un spectateur signe une loi et la place sous un chiffon rouge.
Een toeschouwer een wetsontwerp ondertekent en plaatst u deze in een rode doek.

J'observerai ta loi constamment, A toujours et à perpétuité.
Ik zal mij houden aan uw wet, voor eeuwig en altijd.

Cette loi peut faire une énorme différence.
Deze handeling kan een groot verschil maken.

Et tu as fais ta propre loi et tu blesses des personnes innocentes.
En toen nam je het recht in eigen handen en deed je onschuldige mensen pijn.

La loi prévoit que je demande
De regel vereist dat ik vraag

Des problèmes avec la loi, ou l'envie de voir du pays?
Problemen met de politie, of gewoon zin in reizen?

Ils ont agi contre toute loi humaine.
Het is tegen de wetten van alle mensen.

Je ne pense pas que la loi est préparé À négocier avec ce genre de criminel.
De politie is niet voorbereid op dit soort criminelen.

Les projets de loi doivent être soumis aux deux chambres.
Voor de totstandkoming van de wetten is de goed den olijfgaard in Andalusië.

Loi de l'État de New York.
De wetten van de staat New York.

Je comprends la loi de l'offre et de la demande.
Ik begrijp de regel van vraag en aanbod.