VU LA LOI - vertaling in Nederlands

• gelet op de wet
• gelet op de arbeidswet
• gelet op de arbeidsongevallenwet
• gelet op de dierengezondheidswet
• gelet op de jachtwet

Voorbeelden van het gebruik van Vu la loi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vu la loi du 16 mars 1971 sur le travail,
Gelet op de arbeidswet van 16 maart 1971, inzonderheid op artikel 39,

Vu la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail,
Gelet op de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971, inzonderheid op het artikel 51ter,

Vu la loi du 26 septembre 2001 portant assentiment au Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques,
Gelet op de wet van 26 september 2001 houdende instemming met het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake Klimaatverandering, en de bijlagen A

Vu la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux,
Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987 inzonderheid op artikel 8, eerste lid, 1°,

Vu la loi du 10 avril 1971,
Gelet op de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971, inzonderheid op het artikel 42,

Vu la loi du 21 décembre 1998 portant création de la"Coopération technique belge" sous la forme d'une société de droit public,
Gelet op de wet van 21 december 1998 tot oprichting van de" Belgische Technische Coöperatie" in de vorm van een vennootschap van publiek recht, inzonderheid het artikel 28,

Vu la loi du 16 mars 1971 sur le travail, notamment l'article 3ter
Gelet op de Arbeidswet van 16 maart 1971, inzonderheid op artikel 3ter ingevoegd door de wet van 4 december 1998

Vu la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail,
Gelet op de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971, inzonderheid op de artikelen 52 en 52bis,

Vu la loi du 18 février 1969 relative aux mesures d'exécution des traités
Gelet op de wet van 18 februari 1969 betreffende de maatregelen ter uitvoering van de internationale verdragen en akten inzake vervoer over de weg,

Vu la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux, modifiée en dernier
Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, laatst gewijzigd bij wet van 5 februari 1999 houdende diverse bepalingen

Le Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, Vu la loi du 28 février 1882 sur la chasse,
De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, Gelet op de jachtwet van 28 februari 1882, inzonderheid op de artikelen 7,

Vu la loi du 16 mars 1971 sur le travail,
Gelet op de arbeidswet van 16 maart 1971, inzonderheid op artikel 39,

Vu la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail,
Gelet op de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971, inzonderheid op artikel 59quater,

Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé
Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging

Le Gouvernement wallon, Vu la loi du 28 février 1882 sur la chasse,
De Waalse Regering, Gelet op de jachtwet van 28 februari 1882, inzonderheid op de artikelen 1quater

Vu la loi du 16 mars 1971 sur le travail,
Gelet op de arbeidswet van 16 maart 1971, inzonderheid op artikel 32,§ 2,

Vu la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux,
Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, gewijzigd bij de wetten van 29 december 1990, 20 juli 1991,

Vu la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail,
Gelet op de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971, inzonderheid op artikel 59, 9°, tweede lid,

Vu la loi du 17 décembre 1998 créant un Fonds de protection des dépôts
Gelet op de wet van 17 december 1998 tot oprichting van een Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten

Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu la loi du 28 février 1882 sur la chasse,
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de jachtwet van 28 februari 1882, inzonderheid op artikel 10,