VU LA LOI-PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• gelet op de programmawet

Voorbeelden van het gebruik van Vu la loi-programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vu la loi-programme du 10 février 1998 pour la promotion de l'entreprise indépendante;
Gelet op de programmawet van 10 februari 1998 tot bevordering van het zelfstandig ondernemerschap;

Vu la loi-programme du 24 décembre 1993 notamment les articles 46 jusqu'au 55;
Gelet op de programmawet van 24 december 1993, inzonderheid de artikelen 46 tot en met 55;

Vu la loi-programme du 2 août 2002,
Gelet op de programmawet van 2 augustus 2002, inzonderheid op de artikelen 128,

Vu la loi-programme du 2 août 2002, notamment les articles 115 à 127 et 207;
Gelet op de programmawet van 2 augustus 2002, inzonderheid op de artikelen 115 tot 127 en 207;

Vu la loi-programme du 27 décembre 2004, notamment l'article 420,§§ 5 et 6;
Gelet op de programmawet van 27 december 2004, inzonderheid op artikel 420,§§ 5 en 6;

Vu la loi-programme du 22 décembre 2003, notamment l'article 454,§ 2, alinéa 4;
Gelet op de programmawet van 22 december 2003, inzonderheid op artikel 454,§ 2, vierde lid;

On écrira dès lors"Vu la loi-programme du 30 décembre 2001, notamment l'article 103;
Men schrijve derhalve" Gelet op de programmawet van 30 december 2001, inzonderheid op artikel 103;

Vu la loi-programme pour l'année budgétaire 2001 du 19 juillet 2001, notamment l'article 51;
Gelet op de programmawet voor het begrotingsjaar 2001 van 19 juli 2001, inzonderheid op artikel 51;

Le Ministre de la Mobilité, Vu la loi-programme du 22 décembre 2003, notamment l'article 508;
De Minister van Mobiliteit, Gelet op de programmawet van 22 december 2003, inzonderheid op artikel 508;

Le Ministre de l'Economie, Vu la loi-programme du 22 décembre 1989, notamment le titre VI;
De Minister van Economie, Gelet op de programmawet van 22 december 1989, inzonderheid op titel VI;

Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Emploi, Vu la Loi-programme du 30 décembre 1988;
De Vlaamse Minister van Leefmileu en Tewerkstelling, Gelet op de Programmawet van 30 december 1988;

Le Ministre de la Défense, Vu la loi-programme du 30 décembre 2001, notamment l'article 95;
De Minister van Landsverdediging, Gelet op de programmawet van 30 december 2001, inzonderheid op artikel 95;

Le Gouvernement wallon, Vu la loi-programme du 30 décembre 1988, notamment l'article 96,§ 2;
De Waalse Regering, Gelet op de programmawet van 30 december 1988, inzonderheid op artikel 96,§ 2;

Vu la loi-programme du 24 décembre 1993,
Gelet op de programmawet van 24 december 1993, inzonderheid op artikelen 49,

Le Ministre de la Fonction publique, Vu la loi-programme du 30 décembre 2001, notamment l'article 103;
De Minister van Ambtenarenzaken, Gelet op de programmawet van 30 december 2001, inzonderheid op artikel 103;

Le Ministre de l'Intérieur, Vu la loi-programme du 8 avril 2003 notamment les articles 106 à 109;
De Minister van Binnenlandse Zaken, Gelet op de programmawet van 8 april 2003, inzonderheid op de artikelen 106 tot 109;

Vu la loi-programme du 19 juillet 2001 pour l'année budgétaire 2001, notamment les articles 60 et 64;
Gelet op de programmawet van 19 juli 2001 voor het begrotingsjaar 2001, inzonderheid op de artikelen 60 tot 64;

Le Ministre des Finances, Vu la loi-programme du 27 décembre 2004(1), notamment l'article 427;
De Minister van Financiën, Gelet op de programmawet van 27 december 2004( 1), inzonderheid op artikel 427;

Vu la loi-programme du 22 décembre 2003,
Gelet op de programmawet van 22 december 2003 inzonderheid op de artikelen 301,§ 1,

Vu la loi-programme du 27 décembre 2004,
Gelet op de programmawet van 27 december 2004, inzonderheid op artikel 420,§ 3,