Voorbeelden van het gebruik van Ooit gezien in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is de mooiste struisvogel die ik ooit gezien heb.
C'est la plus belle autruche que j'ai jamais vue.Een van de mooiste en aangenaamste ooit gezien in een etablissement.
Une des plus belles et agréables jamais vues dans un établissement.Heb je High Plains Drifter ooit gezien?
Echt de gaafste tattoos die ik ooit gezien heb.
Ce sont les tatouages les plus cool que j'aie jamais vus.Eén van de slordigste onderzoeken die ik ooit gezien heb.
C'est une des enquêtes les plus bâclées que j'aie jamais vues.Je was de mooiste vrouw die ik ooit gezien had.
Tu étais la plus belle femme que j'avais jamais vue.Heb je dit type vergrootglas ooit gezien of gebruikt?
Avez-vous déjà vu ou utilisé ce type de loupe?de mooie en dappere man ooit gezien had.
le bel homme courageux eu jamais vue.Maar het heeft enkele van de mooiste stranden die ik ooit gezien heb.
Mais… il y a les plus belles plages que j'ai jamais vues.Heb je deze soort schoonmaakborstel ooit gezien of gebruikt?
Avez-vous déjà vu ou utilisé ce genre de brosse de nettoyage?Dat is het engste wat ik ooit gezien heb.
C'est la chose la plus effrayante que j'ai jamais vue.Twilight celebrity puzzel Heb je ooit gezien Twilight films?
Crépuscule célébrité casse-tête Avez-vous déjà vu des films Twilight?Dit is de grootste illegale bijeenkomst die ik ooit gezien heb!
C'est la plus grande réunion illégale que j'ai jamais vue!Ze was de mooiste vrouw die ik ooit gezien had.
C'était la plus belle femme que j'aie jamais vue.Heeft u hem ooit gezien?
L'avez vous déjà vu?Hebt u die ooit gezien?
Vous les avez déjà vus?Heb je ooit gezien dat hij niet slaapt?
Ooit gezien op een conferentie of zo?
L'avez-vous déjà vu avant, à des conférences,?Heb je deze twee ooit gezien bij het station?
Vous avez déjà vu ces deux-là autour du dépôt?Heb je dit ooit gezien?
Avez-vous déjà vu ça?
