Voorbeelden van het gebruik van Justice in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce serait le seul moyen de rendre justice à beaucoup de ces questions.
Dat is de enige manier om recht te doen aan vele van deze vragen.Si la justice ne va pas s'occuper d'elle… moi, je le ferai.
Il est apparu que le Seigneur fasse justice.
Het bleek de Heer om recht te doen.Mme Hayez souligne qu'en référé la justice est également rendue de façon très humaine.
Nous sommes ici pour créer la justice.
Wij zijn er om rechtvaardigheid te creeëren.Et donc, ici… nous cherchons la justice. La vérité.
Daarom gaan wij hier op zoek naar gerechtigheid… op zoek Menace pour chercher la justice pour sa fille.
Bedreigingen op zoek naar gerechtigheid voor zijn dochter.Le prix à payer quand on cherche la justice dans une dictature, je suppose.
De prijs die je betaald voor rechtvaardigheid, en dictatuur denk ik.La justice règne en amour et en guerre.
Mais justice est faite.
Il a seulement dit que justice serait rendue.
Hij zei alleen dat het recht z'n beloop zou krijgen.Don Cortino, je demande justice pour mon Angelina.
Don Cortino, het recht moet z'n loop hebben voor Angelina.Ce fusil est la seule façon de faire respecter la justice, par ici.
Dit is 't enige gevoel voor rechtvaardigheid dat men hier respecteert.La seule façon d'obtenir justice est d'être patient.
De enige weg naar gerechtigheid is geduldig te blijven.Il n'était que justice que je sois présent pour la vôtre.
Het leek mij alleen maar eerlijk dat ik kwam opdagen voor de joue.Il se bat pour le bien et la justice parce que c'est dans sa nature.
Hij vecht voor gerechtigheid omdat het in zijn natuur zit.La création d'un forum de discussion sur les questions de justice.
Lorsque vous étiez agent, vous vouliez à tout prix rendre justice à Harriet King.
Als een agent was je geobsedeerd voor rechtvaardigheid Ai-je fait appel à la Source Quantique pour obtenir justice?
Deed ik een beroep op onze levensbron voor rechtvaardigheid?Donc pourquoi poursuivre votre père en justice?
