Voorbeelden van het gebruik van Eerlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wees eerlijk.
Ik was eerlijk.
J'étais honnete.Het spijt me, maar ik heb eerlijk gewonnen.
Speel jij eerlijk?
Vind je dat eerlijk?
Tu trouves ça fair-play?Je bent tenminste eerlijk.
Au moins, tu es honnete.En ik speel het niet eerlijk.
Et je ne suis pas fair-play.Nee, hij is eerlijk.
Non, il est réglo.Het was egoïstisch maar eerlijk.
C'etait egoïste, mais honnete.Ik vecht niet eerlijk.
Je ne suis pas fair-play.Lieten iedereen denken dat ze eerlijk waren.
Ils faisaient croire à tout le monde qu'ils étaient réglo.Ieder lijkt me eerlijk?
Dollars chacun, ça te paraît honnete?Een beetje terugpakken onder senior partners is eerlijk.
Un des avantages entre partenaires principaux est le fair-play.Ik ben de enige die hier eerlijk is,!
Je suis le seul réglo ici!Je bent in elk geval wel eerlijk.
Au moins tu es honnete.Dat is niet echt eerlijk, hè?
Ce n'est pas très fair-play, si?Ik dacht dat je eerlijk was.
Je croyais que vous étiez réglo.Hij was heel erg eerlijk.
Il etait tres honnete.We spelen eerlijk.
On joue fair-play.Ik zal eerlijk spelen.
Je vais la jouer réglo.
