DE RECHTER - vertaling in Frans

• juge
• droit
• tribunal
• justice
• la cour
• juridictions
• droite
• tribunaux
• juges

Voorbeelden van het gebruik van De rechter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op de rechter foto, is er een ondergrondse leiding veel waarschijnlijker.
Sur la photo de droite, il ya un tuyau souterrain beaucoup plus probable.

Hoe is de rechter tegen je?
Ça se passe bien avec le juge?

Je ziet de rechter binnen een uur.
Vous allez comparaître devant le juge dans une heure.

stappen we naar de rechter.
on se défendra au procès.

ik ben de rechter.
Je suis la juge.

De afdeling van de Sheriff heeft de auto van de rechter gevonden.
Les services du shérif ont trouvé la voiture de la juge.

Je manipuleert de rechter.
Avec le juge.

Laat ons zeggen dat ik de rechter goed ken.
Disons simplement que j'ai une touche avec le juge.

Deze twee stoelen komen van de rechter haar huis.
Ces deux chaises proviennent de la maison de la juge.

Samen kunnen we de rechter.
On prouvera au tribunal.

Hun linkerachterlicht is kleiner dan de rechter.
Leur feu arrière gauche est plus petit que le droit.

Als we uitstel willen bepleiten moeten we de rechter enige vooruitgang tonen.
Si on veut discuter d'un délai on doit prouver à la cour quelques progrès.

Laten we hopen dat we de rechter omgepraat hebben.
Espérons qu'on soit reliés avec le juge.

Ik ga niet meer naar de rechter.
Je ne mets plus les pieds dans un tribunal.

Sylvester, neem jij de rechter?
Sylvester, tu prends le droit.

Op 9 december deed de rechter uitspraak.
Le 17 septembre, elle fait appel de la décision du tribunal.

Hoe meer beschadigd de linkerhand is, des te bekwamer wordt de rechter.
Plus la main gauche est handicapée, plus la droite devient habile.

De linker ontvangt en de rechter geeft.
La gauche reçoit et la droite donne.

Zij komen niet voor de rechter.
Il n'y a pas eu de procès.

De vermelde rechten moeten in rechte afgedwongen kunnen worden voor de nationale en de Europese rechter.
Les droits énoncés doivent être justiciables devant les juges européens et nationaux.