DE RECHTER - vertaling in Engels

• right
• court
• judge
• justice
• the magistrate
• courts
• judges

Voorbeelden van het gebruik van De rechter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De rol van de rechter is heel beperkt.
The role of the magistrate is considerably limited.

Helaas zag de rechter het anders.
Sadly, Justice didn't see it that way.

De rechter zei Freddie dat hij een beest was.
Judge told Freddie he was an animal.

En dit is de rechter voet hier.
And the right foot is over here.

Ik breng die zaak niet voor de rechter.
I'm not taking the case to court.

In 2005 heeft de Nederlandse rechter 32, 6 duizend echtscheidingszaken afgehandeld.
Dutch judges disposed of 32.6 thousand divorce cases in 2005.

Toepassing van EU-mededingingsregels door de nationale rechter in de EU.
Application of EU competition rules by national courts in the EU.

De rechter mag die zin niet horen
The magistrate must not know

De rechter zegt: 'Kathy is haar eigen ergste vijand.
Judge says, Kathy's her own worst enemy.

Helaas zag de rechter het anders.
Sadly, Justice doesn't see it that way.

Over de rechter tweede intercostale ruimte.
Over the right second intercostal space.

Dus gaan we naar de rechter.
So, we go to court.

Handhaving van de staatssteunregels door de nationale rechter 1.1.5.
State aid enforcement by national courts 1.1.5.

De rechter spreekt.
Judges speak.

Helaas zag de rechter het anders.
Justice doesn't see it that way. Sadly.

Ik ben de rechter van Gamor.
I am Judge of Gamor.

Waarschijnlijk. Zodra de rechter de zaak verwerpt.
Probably. As soon as the magistrate dismisses the case.

De kogel veroorzaakte schade aan de rechter spoelvormige gyrus.
Bullet caused damage to the right fusiform gyrus.

Die zaak ligt nu bij de rechter.
That case is now in court.

Smartege ld; uitspraken van de Nederlandse rechter over vergoeding van immateriële schade.
VAN DER Compassionate money; verdicts by Dutch judges on compensation for immaterial damage.