DE RECHTER - vertaling in Duits

• Gericht
• Richter
• recht
• Justiz
• rechten
• Gerichten
• rechte
• Gerichte
• Richters

Voorbeelden van het gebruik van De rechter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat dit niet voor de rechter komen.
Lassen Sie es nicht vor Gericht enden.

Milieu: de Commissie verzoekt DUITSLAND om betere wetgeving inzake toegang tot de rechter.
Umwelt: Kommission fordert DEUTSCHLAND auf, sein Gesetz über den Zugang zur Justiz zu verbessern.

Toepassing van EU-mededingingsregels door de nationale rechter in de EU.
Anwendung der EU-Wettbewerbsregeln durch nationale Gerichte in der.

Toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden- Verdrag van Aarhus.
Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten- Übereinkommen von Aarhus.

De andere rechter zijde!
Die andere rechte Seite!

De toegang tot de rechter voor gedetineerden in Immigratie Proceedings.
Zugang zum Recht für Häftlinge in Proceedings Immigration.

Ik wil dat de rechter medisch geëvalueerd wordt.
Ich will eine medizinische Begutachtung dieses Richters.

De rechter zal me gelijk geven.
Jeder Richter wird mir recht geben.

En hij vangt een diepe aan de rechter muur.
Und er fängt einen, tief zur rechten Wand.

Maar je ging voor de rechter.
Aber Sie gingen vor Gericht.

Op te merken valt dat alleen de nationale rechter u een schadevergoeding kan toekennen.
Zu beachten ist, daß nur einzelstaatliche Gerichte Ihnen Schadenersatz zu erkennen können.

Inwendig was bijna de gehele rechter thoraxhelft ingenomen door tumormassa en er waren uitzaaiingen in de oksel.
Innerlich war die komplette rechte Thoraxhälfte von der Tumormasse eingenommen.

De schakel tussen de nationale rechter en de Europese Commissie.
Verhältnis zivischen nationalen Gerichten und EG-Kommission.

En nu de rechter in ons voordeel heeft beslist…… bedanken we jullie.
Und jetzt, da uns recht gegeben wurde… …danken wir euch.

Meneer de rechter, ik ben de vrouw van commissaris Vrinks.
Herr Richter, ich bin die Frau von Leo Vrinks.

Dat is op de rechter zijde.
Auf der rechten Seite.

Ik heb het over de man die de opzichter vermoordde en de rechter van mijn rechtszaak.
Ich spreche vom Mörder des Gerichtsdieners und meines Richters.

Hij komt niet voor de rechter.
Er kommt nicht vor Gericht.

De rechter muisknop op verschillende plaatsen toont verschillende pop-up menu's.
Die rechte Maustaste an verschiedenen Stellen zeigt verschiedene Popup-Menüs.

De rechter kan het instrument niet als gekozen"buitenlands" recht behandelen.
Gerichte könnten es nicht als gewähltes"ausländisches" Recht betrachten.