GERICHTE - vertaling in Nederlands

• rechter
• van rechtbanken
• gerechten
• rechtbanken
• rechterlijke instanties
• maaltijden
• gerechtelijke instanties
• schotels
• rechtscolleges
• hof

Voorbeelden van het gebruik van Gerichte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Marokkanische Marokkanische Gerichte made by samira.
Marokkaanse Marokkaanse maaltijden gemaakt door Samira.

Wir passen die Gerichte an die Weine an.
We passen de gerechten aan de wijn aan.

Die Gerichte sind zu.
De rechtbanken zijn gesloten.

werde ich die Gerichte einschalten.
halen we de rechter erbij.

serviert kleine Gerichte und hawaiianisch-hispanische Fusionsküche.
serveert kleine schotels en Hawaïaans-Spaanse fusiongerechten.

Wenn zwei sich lieben, sollten die Gerichte sich raushalten.
Het hof moet zich gedeisd houden tot ze gaan scheiden.

Sie muß deshalb über Gerichte verfügen, die dieses Recht umsetzen können.
Daarom moet ze ook over rechtscolleges beschikken om die wet te handhaven.

Genießen Sie im Meliá Gorriones köstliche Gerichte, Snacks und Erfrischungen.
Geniet van overheerlijke maaltijden, snacks en verfrissingen in Meliá Gorriones.

Die Verfassung. Die Gerichte.
De rechtbanken, de common law, de grondwet.

Diese Gerichte sind toll.
De gerechten zijn geweldig.

Dies ergibt eine Art zusätzliche Finanzierung durch die Gerichte.
Een soort extra financiering via de rechterlijke instanties.

Anwendung der EU-Wettbewerbsregeln durch nationale Gerichte in der.
Toepassing van EU-mededingingsregels door de nationale rechter in de EU.

österreichische Küche und italienische Gerichte.
Oostenrijkse gerechten en Italiaanse schotels.

Gerichte sind eine bedauerliche Ausnahme.
Het Hof is in dezen een betreurenswaardige uitzondering.

Die Gerichte sind geöffnet.
De rechtbanken zijn geopend.

Vier Gerichte für zwei Dollar?
Vier maaltijden voor twee dollar?

Verzeichnis der zentralen Behörden, Gerichte und Rechtsbehelfe.
Lijsten van centrale autoriteiten, rechterlijke instanties en rechtsmiddelen.

Kapitel 10: Anwendbares Recht und Zuständigkeit der Gerichte.
HOOFDSTUK 10: Toepasselijk recht en bevoegdheid van de rechter.

Darüber hinaus gibt es auch europäische und internationale Gerichte.
Er bestaan ook Europese en internationale rechtscolleges.

auf der Außenterrasse genießen Sie internationale Gerichte.
buiten op het terras kunt u genieten van internationale gerechten.