Voorbeelden van het gebruik van Rechter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rechter Auteiro is met pensioen. Wat?
Maar de rechter en de jury zeiden allebei dat ze schuldig is.
Toegang tot wetgeving en de rechter is een grondrecht.
Tegen ongeveer eenderde van de in vorderingsopdrachten is bezwaar aangetekend voor de rechter 88.
Ungefähr ein Drittel det noch auszuführenden Einziehungsanordnungen werden gerichtlich angefochten 88.Ik wil die rechter.
Kun je m' rechter wang krabben?
Een vriend van de Rechter is een vriend van mij.
Rechter Fudge, uw eerste vonnis?
An8}… dat die rechter ze haatte.{\an8}Het was voor iedereen in de rechtszaal duidelijk….
An8}dass der Richter sie verabscheute.{\an8}Allen im Gerichtssaal war klar.Vertel de rechter wat je mij hebt verteld.
Erzählen Sie dem Gericht, was Sie mir erzählt haben.De toegang tot de rechter vergemakkelijken.
Erleichterung des Zugangs zur Justiz.Het pistool zit in z'n rechter jaszak.
Die Waffe ist in seiner rechten Tasche.Zij moeten de mogelijkheid krijgen om hun zaak door de rechter te laten beoordelen.
Ihnen sollte zudem die Möglichkeit eingeräumt werden, ihre Sache gerichtlich prüfen zu lassen.Toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden- Verdrag van Aarhus.
Rechter adnexa is normaal.
Rechte Adnexe ist normal.Rechter Fudge?
Judge Fudge?Ik heb de rechter zijn mes wonde onderzocht.
Ich habe die Stichwunde des Richters untersucht.En rechter Argyle had de cipiers opgedragen…… ons haar af te knippen.
Richter Argyle hatte die Wärter angewiesen, uns die Haare abzuschneiden.Hij begeleidt de nederige tot de rechter.
Er führt den bescheidenen zur Justiz.Ik zie geen reden om de beklaagden voor de rechter te brengen.
Die Angeklagten vor Gericht zu bringen. Ich sehe keinen Grund.
