Voorbeelden van het gebruik van Gerichts in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie missachten die Anordnungen des Gerichts.
Er wurde Teil der„gemäßigten Mitte“ des Gerichts.
Das Urteil des Gerichts lautet… Tod.
Bezeichnung des Gerichts.
Urteil des Gerichts(Dritte Kammer)
Sie unterstehen dem Präsidenten des Gerichts.
Zij ressorteren onder de President van het Hof.Spaltung unter Aufsicht eines Gerichts.
Splitsingen onderworpen aan het toezicht van een rechter.Sie sind kein Vertreter des Gerichts.
Volgens mij bent u geen ambtenaar van het gerechtshof.du erhältst die Aufmerksamkeit des Gerichts.
daarmee krijg je de aandacht van de rechtbank.Verbot der Nachprüfung der Zuständigkeit des Gerichts des Ursprungsmitgliedstaats.
Geen toetsing van de bevoegdheid van de rechterlijke instantie van de lidstaat van herkomst.Urteil des Gerichts(Siebte Kammer)
Arrest van het Gerecht(Zevende kamer)Sie sind verhaftet wegen Missachtung des Gerichts.
U bent gearresteerd voor minachting van het hof.dass sie gegen die Entscheidung des Gerichts appellieren.
zij een beroep tegen de beslissing van de rechter.Wenn Sie sein Grinsen beim Verlassen des Gerichts gesehen hätten.
U had z'n glimlach moeten zien toen hij de rechtbank uitliep.Ich liefere mich der Gnade des Gerichts aus.
Ik geef mezelf over aan de goedheid van het gerechtshof.Urteil des Gerichts(Erste Kammer)
Arrest van het Gerecht(Eerste kamer)Von 2003 bis 2006 fungierte er als Vizepräsident des Gerichts.
In de periode van 2003 tot 2006 was hij daarnaast vicepresident van het Hof.Ich erkenne die Legitimität dieses Gerichts nicht an.
Ik erken de legitimiteit van deze rechtbank niet.Der Teil, der sich auf die Ehefrau des Gerichts bezieht, ist sehr, sehr klein.
Het gedeelte dat verwijst naar de vrouw van de rechter is heel miniem.Beschluss des Gerichts(Achte Kammer)
Beschikking van het Gerecht(Achtste kamer)
