RECHTBANK - vertaling in Duits

• Gericht
• Rechtbank
• Gerichtssaal
• Gerichtsgebäude
• Gerichtshof
• amtsgericht
• gerichtlich
• Bezirksgericht
• Landgericht
• Bundesgericht

Voorbeelden van het gebruik van Rechtbank in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij de rechtbank noemen ze me Johnny Pispot.
Im Amtsgericht nennen sie mich Johnny Pisspott.

Ik wil tegenover de rechtbank mijn getuigenis veranderen, cee.
Ich will meine Aussage gerichtlich zurücknehmen, Cee.

Deze eis werd op 19 oktober door de Amsterdamse rechtbank afgewezen.
Die Klage wurde im Oktober 2006 von der Rechtbank Amsterdam abgewiesen.

Die in graniet, voor de rechtbank.
Die aus Granit vor dem Gerichtsgebäude.

Rechter Adams en zijn rechtbank.
Richter Adams und sein Gericht.

Ik ben in zijn rechtbank geweest.
Ich war in seinem Gerichtssaal.

De rechtbank zelf werd in 1923 opgeheven.
Das Amtsgericht Vöhl wurde 1932 aufgehoben.

Gemeubileerde kamer te huur in de rechtbank naast de klokkentoren van Ademuz Engels.
Möblierte Zimmer zu vermieten in Landgericht neben dem Glockenturm der Ademuz Englisch.

Rechtbank seoel namdongbu.
Bezirksgericht seoul namdongbu.

Rechtbank san antonio.
Gerichtshof san antonio.

De aanklacht werd later verworpen door de rechtbank.
Die Vorwürfe wurden später gerichtlich verworfen.

Ik ben nog nooit in de rechtbank geweest.
Ich war noch nie im Gerichtsgebäude, das ist aufregend.

Bij de supermarkt bij de rechtbank.
Ich bin im 7-Eleven beim Gericht.

New Amsterdam was het eerste ziekenhuis met een rechtbank.
Das New Amsterdam war die erste Klinik mit einem Gerichtssaal.

Rechtbank van Vannes.
Landgericht Vannes.

Rechtbank van seoel oké.
Ok. amtsgericht seoul.

De rechtbank in Miami is nu in zitting.
Das Bundesgericht von Miami tagt jetzt.

Cook County rechtbank is enkel bevoegd in Illinois.
Das Bezirksgericht Cook County ist nur für Illinois zuständig.

In Griekenland worden overtredingen bestraft met boetes die door de rechtbank worden vastgesteld.
In Griechenland werden Zuwiderhandelnde mit Geldbußen belegt, deren Höhe vom Gerichtshof festgelegt wird.

Hij is nog maar 15, je zou ook moeten goedkeuring van de rechtbank hebben.
Er ist nur 15, Sie müssten auch gerichtlich genehmigt haben.