Voorbeelden van het gebruik van Tribunal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero aquel tribunal estaba totalmente con ella.
Maar de rechtszaal stond achter haar.Este tribunal va a considerar su sentencia.
De rechter zal nu uw straf overwegen.¡Allí está Cristo en Su tribunal en el corazón humano!
Daar zit Christus op Zijn oordeelstroon in het menselijk hart!El Tribunal abre la sesión. Preside el juez Simon Agry.
El propósito del tribunal es descubrir el motivo.
Het doel van een rechtzaak is om de oorzaak te achterhalen.Sólo que digas en el tribunal lo que nos acabas de decir a nosotros ahora.
Un tribunal, era ahora,
Oordeelstroon was het nu,Cades-barnea fue el tribunal del mundo, en aquel tiempo.
Kades-Barnéa was de oordeelstroon van de wereld in die dag.Como ella dijo en el tribunal, soy un buen hombre de negocios.
Si cualquier tribunal o regulador decide
Als een rechter of toezichthouder besluit¿Se encuentra en este tribunal?
Is hij in de rechtszaal?Nada de lo dicho aquí se puede usar en el tribunal.
Sabes que Amelia ha identificado a Lee nunca se pondrán de pie en el tribunal.
Je weet dat Amelia's identificatie van Lee niet standhoudt in de rechtzaal.Bien, entonces. Llego tarde al tribunal.
Goed dan, ik ben al te laat voor een zitting.(por ejemplo, aprobación por una autoridad o tribunal).
(bijvoorbeeld bekrachtiging door Lo que digas puede ser usado en tu contra en un tribunal.
Sheriff Alles wat je zegt kan tegen je worden gebruikt in een rechtzaak.Considero imprescindible que la OLAF se someta al control de un tribunal.
OLAF moet door een rechtscollege worden gecontroleerd.no siempre voy al tribunal.
ik ben niet altijd in de rechtzaal.Ok, Alf consigues un tribunal.
Oké, Alf krijgt z'n rechtzaak.Mira… tengo que estar en el tribunal.
Kijk, lk ehh, lk heb die rechtzaak in Albuquerque.
