GERICHTSHOF - vertaling in Nederlands

• hof
• hof van justitie
• gerechtshof
• tribunaal
• rechtbank
• strafhof

Voorbeelden van het gebruik van Gerichtshof in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gestern habe ich hier im Parlament über den Gerichtshof von Den Haag gesprochen.
Gisteren heb ik hier in het Parlement gesproken over het Gerechtshof in Den Haag.

Und wie können Sie sagen, dass auf diese Art nicht der Gerichtshof untergraben wird?
Hoe kunt u nu zeggen dat het Strafhof daardoor niet wordt ondermijnd?

Kann ich nur wiederholen, dass die Zusammenarbeit mit dem Gerichtshof ein wesentlicher Faktor ist.
Ik kan enkel herhalen dat de samenwerking met het tribunaal van essentieel belang is.

Der Gerichtshof der Europäischen Union hat seinen Sitz in Luxemburg.
Het Hof van Justitie van de Europese Unie heeft zijn zetel te Luxemburg.

Der Oberste Gerichtshof hat eine Entscheidung getroffen.
Het hof heeft besloten.

Gerichtshof san antonio.
Rechtbank san antonio.

Das Europäische Parlament ist kein Gerichtshof.
Het Europees Parlement is geen gerechtshof.

Genau das hat der Gerichtshof auch gesagt.
Dat zei het Strafhof ook.

Der Gerichtshof hat seinen Sitz in Luxemburg.
Het Hof van Justitie heeft zijn zetel in Luxemburg.

Gerichtshof der USA sei ein Staatsfeind?
Dus het Hof is een gevaar voor de staat?

In Griechenland werden Zuwiderhandelnde mit Geldbußen belegt, deren Höhe vom Gerichtshof festgelegt wird.
In Griekenland worden overtredingen bestraft met boetes die door de rechtbank worden vastgesteld.

Wir haben doch auch einen Internationalen Gerichtshof.
Wij hebben toch ook een Internationaal Gerechtshof.

Drängt auf seine sofortige Überstellung an den InternationaIen Gerichtshof in Den Haag. Der Sicherheitsrat.
De Veiligheidsraad moet aandringen op onmiddellijke uitlevering… aan het Internationaal Strafhof in Den Haag.

Gerichtshof der EGKS Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften,
Hof van Justitie van de EGKS Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen,

Der Gerichtshof verurteilt niemanden in absentia.
Het hof berecht niet iemand die absent is.

Alle diese Anschuldigungen stammen vom Gerichtshof der Erdallianz.
Al die aanklachten komen van de rechtbank van de Aardse Alliantie.

Die Klage wurde durch den Gerichtshof abgewiesen.
Deze klacht wordt door het gerechtshof afgewezen.

Abschnitt 4 Der Gerichtshof der Europäischen Union.
Afdeling 4 Het Hof van Justitie van de Europese Unie.

Ich bitte den Gerichtshof um die strengste Bestrafung”.
Ik vraag het hof om het strengste vonnis.

Zu Ihrer Linken befindet sich ein Gerichtshof.
Aan uw linkerhand is een rechtbank.