GERICHT - vertaling in Nederlands

• gerecht
• rechtbank
• rechter
• hof
• rechtszaal
• oordeel
• schotel
• gerechtsgebouw
• gerechtshof
• rechtszaak
• tribunaal
• jury
• maaltijd
• rechterlijke instantie

Voorbeelden van het gebruik van Gericht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mr. Goodman fortfahren zu lassen. Die Regierung bittet das Gericht.
De overheid vraagt het hof om Mr Goodman te laten doorgaan.

Bis das Gericht entscheidet.
Totdat de rechter heeft beslist.

Wir haben das Gericht zusammen erfunden.
Dat gerecht hebben we samen bedacht.

Das Gericht ist mein Zuhause.
De rechtszaal is mijn thuis.

Örtlich zuständiges Gericht.
Relatief bevoegde rechterlijke instantie.

Euer Ehren, Running Milk führt das Gericht weiterhin hinters Licht.
Edelachtbare, Running Milk blijft deze rechtbank misleiden.

Auf eine Stunde ist dein Gericht kommen.
Want uw oordeel is in een ure gekomen.

Dementsprechend hat das Gericht für ältere Menschen einen besonderen Vorteil.
Bijgevolg heeft deze schotel voor ouderen een bijzonder voordeel.

Ich hab am Gericht gehört, dass Martinez raus ist.
Ik hoorde in het gerechtsgebouw dat Martinez vrij is.

Das Gericht ist aber nicht hier.
Maar het hof is hier niet.

Aber das Gericht und die Jury haben sie schuldig gesprochen.
Maar de rechter en de jury zeiden allebei dat ze schuldig is.

Darum heißt das Gericht Nouveau Tandoori Chicken.
Daarom heet dit gerecht Nouveau Tandoori Chicken.

Eine mündliche Gerichtsverhandlung wird anberaumt, wenn das Gericht dies für erforderlich hält.
Een terechtzitting wordt gehouden indien de rechterlijke instantie dit nodig acht.

Ich habe Tariq heute im Gericht gesehen.
Ik zag Tariq vandaag in de rechtszaal.

Richter Adams und sein Gericht.
Rechter Adams en zijn rechtbank.

Das Gericht von Kansas hat ihre Berufung abgelehnt.
Het gerechtshof van Kansas heeft hun beroep afgewezen.

Und das Gericht wurde ihnen gegeben.
En het oordeel werd hun gegeven;

Unser Liebster Keramik-Katze Gesicht Trinket Gericht ist ein gutes Geschenk für sie.
Onze schoonheid keramiekhouten gezicht trinket schotel is een goede cadeau voor haar.

Staatsanwalt gericht von east county.
Gerechtsgebouw east county simi valley aanklager.

Das Gericht brauchte eine USB-Stick-Kopie.
Het Hof had een kopie nodig op een usb-stick.