RECHTBANK - vertaling in Engels

• court
• courthouse
• courtroom
• trial
• rechtbank
• tribunal
• courts

Voorbeelden van het gebruik van Rechtbank in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar ik zag wat er die dag in de rechtbank gebeurde.
But I watched what happened in the courtroom that day.

Brassens zingen in de rechtbank.
Singing Brassens at a trial.

Gestopt? Dit is de rechtbank niet.
You stopping? This ain't the courthouse.

Ik was de hele dag in de rechtbank.
I was in court all day.

Deze rechtbank is verdaagd.
This tribunal is adjourned.

De rechtbank beslist.- Ik snap het.
I get it. The courts decides.

Het eerste feest was in de Oude Rechtbank en er kwamen 500 mensen op af.
The first party was at Oude Rechtbank and 500 people showed up.

Hij heeft één keer God proberen aan te klagen in mijn rechtbank.
He once tried to sue God in my courtroom.

Toen kwam ik voor de rechtbank.
I was sent for trial.

Maar je werkt niet meer op de rechtbank.
But you don't work at the courthouse anymore.

Sorry, ik zit in de rechtbank voor Zander.
Sorry, I'm in court for Zander.

Administratieve rechtbank voor geschillen tussen de Instellingen
Administrative tribunal for disputes between the institutions

De rechtbank staat altijd tot uw beschikking.
The courts are always at your disposal.

Elke vrijdagmiddag organiseert Borrel030 een vrijdagmiddagborrel in De Rechtbank.
Borrel 030 Every Friday afternoon, Borrel030 organizes a vrijmibo in De Rechtbank.

Ik sta maandag weer in de rechtbank.
I'm back in trial on Monday.

Je handelde juist in de rechtbank.
You did the right thing in the courtroom.

Maar je werkt niet meer op de rechtbank.
But you don't work at the courthouse any more.

Hij bedreigde haar in de rechtbank.
And he threatened her in court.

Bij het verlaten van de rechtbank feliciteer ik Patrizia
Leaving the tribunal, I congratulated Patrizia

De rechtbank begunstigt altijd de moeder.
Courts always favor the mother.