Voorbeelden van het gebruik van Gerichten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Restaurant verwöhnt Sie mit amerikanischer Küche und original Gerichten aus New Orleans.
Also, spielen Sie Ihr Spiel mit den Gerichten.
Kommunikation zwischen Kontaktstellen und Gerichten.
Die besten Zeiten sind 30-60 Minuten vor Gerichten.
De beste tijden zijn 30-60 minuten voorafgaand aan gerechten.5-Gänge-Menüs und gesunden Gerichten.
Alle Ansprüche sind vor nationalen Gerichten durchsetzbar.
Alle vorderingen zijn afdwingbaar voor de nationale rechter.Wir schützen unsere Beamten vor unseren eigenen demokratischen Gesetzen und Gerichten, und sonst niemanden.
We beschermen onze ambtenaren tegen onze eigen democratische wetten en rechtbanken, en verder niemand.Der hervorragende Restaurant bietet Menüs mit typischen traditionellen Gerichten.
Het uitstekende restaurant biedt een menu met traditionele gerechten.Eine dieser grundlegenden Fragen ist die Beziehung zwischen den Gerichten.
Een van deze essentiële kwesties is de onderlinge verhouding van de rechtbanken.Sie können sie auch zu Salaten und anderen Gerichten hinzufügen.
Je kunt ze ook toevoegen aan salades en andere gerechten.Zugang zu den Gerichten.
Toegang tot de rechter.Hinzu kommt die nur mangelhaft entwickelte Zusammenarbeit zwischen den Gerichten.
Daarbij komt dat er tussen de rechtbanken nauwelijks samenwerking bestaat.Hier finden Sie eine Auswahl an köstlichen Gerichten.
Hier vindt u een keur aan heerlijke gerechten.Verhältnis zivischen nationalen Gerichten und EG-Kommission.
De schakel tussen de nationale rechter en de Europese Commissie.Radikalere Eingriffe in den Gerichten.
Meer radicale interventie in de rechtbanken.Das Hotelrestaurant serviert eine Auswahl an asiatischen und internationalen Gerichten.
Het restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan Aziatische en internationale gerechten.Richtlinie über den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten.
De voorgestelde richtlijn betreffende toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden.Das Restaurant Friesendeel bietet Ihnen eine Auswahl an internationalen Gerichten.
Het restaurant van Friesendeel serveert een brede keuze aan internationale gerechten.Die Arbeitsbedingungen in den Gerichten haben sich verbessert.
De arbeidsomstandigheden in de rechtbanken zijn verbeterd.Richtlinie über den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten.
Richtlijn over de toegang tot de rechter in milieuaangelegenheden.
