DER RICHTER WIRD - vertaling in Nederlands

• de rechter zal
• de rechter gaat
• de rechter wordt

Voorbeelden van het gebruik van Der richter wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Für die Auswahl der Richter wird kein Wettbewerb ausgeschrieben.
Voor de selectie van kandidaat-rechters worden geen examens georganiseerd.

Der Richter wird nicht zulassen, dass Kerry Windemere.
Judge zal haar niet opnieuw Windemere laten binnenhalen.

Der Richter wird sie dort befragen.
De magistraat zal hen daar ondervragen.

Der Richter wird von ihr als Zeugin begeistert sein.
De rechter zal het geweldig vinden als we haar inbrengen als onze getuige voor identificatie.

Der Richter wird das anders sehen.
Zo zal de rechter het niet zien.

Die Zahl der Richter wird in der Satzung des Gerichtshofs festgelegt.
Het aantal rechters wordt vastgesteld bij het statuut van het Hof van Justitie.

Der Richter wird in 15 Minuten hier sein.
De rechter is hier over 15 minuten.

Der Richter wird davon hören.
De rechter krijgt dit morgenochtend te horen.

Entspann dich, Walt. Der Richter wird nicht für Patty entscheiden.
De rechter zal zich niet in, Patty's voordeel uitspreken. Rustig, Walt.

Der Richter wird mir Recht geben.
De rechter zal het met me eens zijn.

Der Richter wird hart sein.
De rechter zal niet soepel zijn.

Der Richter wird Peters Aussage sicher anhören,
De rechter gaat de getuigenis van Peter in overweging nemen…

diese niedliche Lady, ihr Messer wetzen und der Richter wird ihr dabei helfen, dich kaltzumachen,
die aardige dame haar messen aan het slijpen, en de rechter gaat haar helpen jou af te maken

Das Projekt zur Schulung der Richter wird einen Schulungsplan und Schulungsmethoden für jedes Beitrittsland umfassen und soll zu einem
Het project voor de opleiding van rechters was erop gericht voor elke kandidaat-lidstaat uit Midden-Europa afzonderlijk een opleidingsprogramma

Der Richter wird's nicht ewig tolerieren.
De rechter gaat dat niet pikken.

Der Richter wurde ermordet.
De rechter is vermoord.

Vielleicht hast du Glück und der Richter wird's auch bei dir versauen.
Misschien heb je geluk en zal de rechter het bij jou ook verknallen.

Die juristische Ausbildung der Richter wurde verbessert.
De juridische opleiding van rechters is verbeterd.

D Die Zahl der Richter wurde auf 518 erhöht.
D Het aantal rechters is op 518 gebracht.

Der Richter würde sich den Fall ansehen,
De rechter zou mijn zaak herzien