Voorbeelden van het gebruik van Das programm wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Programm wird umgesetzt.
Het programma wordt uitgevoerd door.Das Programm wird das Gerät in kurzer Zeit erkennen.
Das Programm wird von der Kommission verwaltet.
Het programma wordt beheerd door de Commissie.Das Programm wird dann die ISO-Datei in MKV umwandeln.
Het programma zal dan omzetten van de ISO-bestand naar MKV.Das Programm wird von folgenden Stellen durchgeführt.
Het programma wordt uitgevoerd door de volgende organen.Anmerkung: Das Programm wird einige Funktionen von iTunes verwenden.
Noot: Het programma zal gebruik maken van enkele functies van iTunes.Das Programm wird durch das Standardverhalten der Windows-Firewall blockiert.
Het programma wordt geblokkeerd op grond van de standaardinstellingen van Windows Firewall.Das Programm wird zudem die Binnenmarktakte unterstützen17.
Het programma zal ook de Single Market Act17 ondersteunen.Das Programm wird überwacht.
Het programma wordt bewaakt.Das Programm wird sie sogar fÃ1⁄4r Sie installieren.
Het programma zal ze zelfs voor u installeren.Das Programm wird angeglichen.
Het programma wordt aangepast.Das Programm wird lehren, wie dies zu tun.
Het programma zal leren hoe dit te doen.Das Programm wird mit dir beendet.
Het programma wordt samen met u stopgezet.Das Programm wird die folgenden Kernaussagen beinhalten.
Het programma zal de volgende belangrijke boodschappen bevatten.Das Programm wird bei diesen Aufnahmen immer etwas instabil.
Het programma wordt altijd zenuwachtig met deze beelden.Das Programm wird am 31. März 2005 abgeschlossen.
Het programma wordt afgesloten op 31 maart 2005.Nächster, das Programm wird Ihre beiden Geräte automatisch erkennen.
Volgende, zal het programma automatisch uw beide apparaten te detecteren.Das Programm wird drei Aktionsbereiche umfassen, die parallel laufen.
In dit verband zal het programma drie delen omvatten die gelijktijdig worden uitgevoerd.Das Programm wird die bisher in den verschiedenen COST-Ländem gewonnenen Erfahrungen nutzen.
Het programma maakt gebruik van de tot nu toe in de verschillende COST-landen opgedane ervaring.Das Programm wird auch in HD Radio ausgestrahlt.
