DAS PROGRAMM WIRD - übersetzung ins Spanisch

• programa será
• programa está
• programa va a
• programa es
• programa estará
• programa creará
• programa ha

Beispiele für die verwendung von Das programm wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das Programm wird von der Kommission im Einklang mit der Verordnung(EU)
El programa será ejecutado por la Comisión de conformidad con el Reglamento(UE)

Das Programm wird von der GD Unternehmen koordiniert
El Programa está coordinado por la DG Empresa

Sie müssen nur die Adresse eingeben, und das Programm wird alles tun, selbst.
Solo tiene que introducir la dirección, y el programa va a hacer todo por sí mismo.

Das Programm wird auf zentraler Ebene von der Kommission verwaltet;
La gestión del programa estará centralizada por la Comisión,

Das Programm wird im Rahmen des integrierten Stockholmer Verwaltungssystems durchgeführt und umfasst regelmäßige Umweltaudits und Berichterstattung.
El programa es gestionado en el marco del sistema integrado de gestión de Estocolmo, que requiere la realización de informes y auditorías regulares.

Das Programm wird verwaltet von der Meat and Livestock Commission(MLC)
El programa está gestionado por la Meat and Livestock Commission(MLC)

Das Programm wird den elf Beitrittskandidaten offenstehen, mit denen der Beitritts­prozeß eingeleitet wurde..
El programa estará abierto a los once países candidatos con los que ya se ha iniciado el proceso de adhesión.

Das Programm wird mit Unterstützung der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles
El Programa es gestionado a nivel central por la Comisión Europea,

Das Programm wird ausgeführt, öffnet die ausgewählte Liste der Batchdatei
El programa será ejecutado, abrirá el archivo lista seleccionada

Das Programm wird von der Kommission in enger Abstimmung mit den zuständigen Behörden in den Mitglied staaten
El programa es aplicado por la Comisión, en estrecha coordinación con los organismos competentes de los Estados miembros

Das Programm wird auf Kanal UHD1 von Astra/HD+ Frequenz ausgestrahlt werden 10.994 GHz, Paul.
El programa será transmitido en el canal UHD1 by Astra HD+ en la frecuencia de 10.994 GHz, Paul.

Das Programm wird von der Nationalen Stiftung Carlo Collodi gestaltet
El programa es realizado por la Fundación Nacional Carlo Collodi

Das Programm wird in fünf Abschnitte unterteilt, die fünf wichtigen Tätigkeitsbereichen entsprechen.
El programa estará dividido en cinco secciones que corresponden a cinco ámbitos de acción principales.

Das Programm wird ausschließlich aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung(EFRE)
El programa será financiado exclusivamente por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional(FEDER),

Das Programm wird persönlich zugeschnitten,
El programa es estructurado de una forma personalizada,

Das Programm wird einer laufenden Bewertung unterzogen,
El programa será objeto de una evaluación continua,

Bewerber-Tracking-Software wird häufig verwendet, und das Programm wird für diese Keywords suchen.
el software de seguimiento solicitante se utiliza con frecuencia, y el programa es la búsqueda de las palabras clave.

Das Programm wird in ein paar Wochen gedruckt...
Los programas estarán impresos en dos semanas

Das Programm wird in einem stilvollen minimalistischen Design mit einem flachen transparenten Elemente der Benutzeroberfläche entworfen.
El programa está diseñado en un elegante diseño minimalista, con un piso de elementos de la interfaz transparente.

Das Programm wird von der Firma Integration einsetzen
El programa lo lleva a cabo la empresa Inserta Integración