DAS PROGRAMM HAT - übersetzung ins Spanisch

• programa tiene
• programa ha
• programa cuenta
• programa tendrá
• programa hace

Beispiele für die verwendung von Das programm hat auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das Programm hat eine Save Recovery Session Funktion, mit der Sie den Wiederherstellungsprozess jederzeit fortsetzen können.
El programa cuenta con una función Guardar sesión de recuperación que le permite continuar con el proceso de recuperación en cualquier momento.

Das Programm hat etwas Probleme, zu verstehen, daß all die unterschiedlichen Stromversorgungsanschlüsse von den ICs immer 5V sind.
El programa tiene algunos problemas para entender que todos los contactos diferentes de la fuente de alimentación en los CI son 5V.

Das Programm hat die Fähigkeit, das Gerät zu scannen
El programa tiene la capacidad de escanear su dispositivo

Das Programm hat eine sehr einfache Oberfläche, die Sie ganz nach Ihrem Geschmack konfigurieren können, damit keine Probleme bei der Nutzung auftreten können.
El programa cuenta con una interfaz muy simple que podrás configurar a tu gusto para no tener ningún inconveniente de uso.

Das Programm hat mehr Funktionalität als die xboard-Schachschnittstelle und kann diese deshalb ersetzen.
El programa tiene más funcionalidad que el interfaz de ajedrez xboard y por lo tanto puede sustituirlo.

Das Programm hat einen Assistenten, der Sie in jeder der Aktivitäten, die Sie durchführen wollen, beraten wird.
El programa cuenta con un asistente que te guiará en cada una de las actividades que desees llevar adelante.

Das Programm hat eine benutzerfreundliche Oberfläche,
El programa tiene una interfaz fácil de usar,

Das Programm hat eine Laufzeit von sechs Jahren, womit seine Dauer an die des mehrjährigen EU-Finanzrahmens angepasst wird.
El programa tendrá una duración de seis años a fin de ajustar su duración a la del marco financiero plurianual de la UE.

Das Programm hat bis jetzt 2,8 Millionen europäischen Bürgerinnen
Hasta la fecha, el Programa ha permitido a 2,8 millones de ciudadanos europeos

Das Programm hat dank der verschiedenen entwickelten Instrumente(das weiter unten vorgestellte Risikoanalysemodell,
El programa ha contribuido a una mejor comprensión y aplicación de la legislación, gracias a las diferentes herramientas

Das Programm hat darüber hinaus die Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen den ÖAV in Bezug auf gemeinsame Herausforderungen
Por otra parte, el Programa ha permitido profundizar la cooperación entre los SPE en materia de desafíos y herramientas comunes,

Das Programm hat die Tätigkeit der EU im Bereich der Kultur angemessen umgesetzt,
El Programa ha puesto en práctica adecuadamente la acción de la UE en el ámbito de la cultura,

Das Programm hat seinen Mehrwert nachweislich dadurch erbracht, dass es in der Lage war, die Umsetzung der Gleichstellungsziele zu unterstützen
El Programa ha demostrado su valor añadido por su capacidad para respaldar la puesta en práctica de los objetivos de igualdad

Das Programm hat sich als wertvolles Instrument zur Anregung des Austauschs von Hochschulmitarbeitern und Studenten erwiesen
El programa ha demostrado ser un instrumento útil para estimular los intercambios de personal

Das Programm hat sich jedoch in den letzten fünf Jahren auch weiterentwickelt
No obstante, el programa ha evolucionado a lo largo de los últimos cinco años

Das Programm hat zu langsam auf die Bewährungsproben der letzten Jahre reagiert und verfügt über unzureichende
El programa ha respondido con demasiada lentitud a los principales problemas que han surgido en los últimos años

Das Programm hat zur Einrichtung eines europäischen Meldestellennetzes geführt,
Ese programa ha creado una red europea de líneas directas,

Das Programm hat lange gebraucht, bis es zur zweiten Lesung in das Europäische Parlament zurückkehrt,
El programa ha tardado mucho en volver al Parlamento Europeo para su segunda lectura,

Das Programm hat das Land bei der Umsetzung seiner Strategie zur Entwicklung seiner Humanressourcen untersttzt,
El programa ha ayudado a este pas en la aplicacin de su estrategia de desarrollo de los recursos humanos,

Das Programm hat eine einfachen Assistenten-basierte Oberfläche, die praktisch jedermann ermöglicht Wiederherstellung beschädigt Outlook Datendateien in Minuten, so reduziert die Ausfallzeiten
El programa tiene una interfaz simple basada en asistente que permite a casi cualquier persona restaurar corrompido Outlook archivos de datos en minutos,