HET PROGRAMMA KAN - vertaling in Duits

• Programm kann

Voorbeelden van het gebruik van Het programma kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het programma kan niet worden verwijderd.
Programm lässt sich nicht entfernen.

De precieze naam van de maatregel in het betreffende programma kan afwijken van de namen van de vermelde maatregel.
Die genaue Bezeichnung der Maßnahme im entsprechenden Programm kann sich von den aufgelisteten Maßnahmen-Bezeichnungen unterscheiden.

Ter uitvoering van het programma kan de Commissie technische bijstandsorganisaties inschakelen,
Für die Durchführung dieses Programms kann die Kommission auf Einrichtungen technischer Unterstützung zurückgreifen,

Het programma kan later worden gewijzigd
Der Plan kann zu einem späteren Zeitpunkt geändert

Het programma kan activiteiten steunen in de volgende sectoren:
Aus dem Programm können Maßnahmen in den folgenden Sektoren unterstützt werden:

Bij de uitvoering van het programma kan de Commissie extra middelen nodig hebben,
Bei der Durchführung des Programms könnte die Kommission zusätzliche Ressourcen benötigen,

Met de werkzaamheden ter uitvoering van het programma kan eerst worden begonnen
Die Arbeiten zur Durchführung des Plans dürfen erst beginnen,

De bijdrage van het programma kan echter maximaal 90% van de kosten van de projecten dekken.
Der Beitrag aus dem Programm kann jedoch bis zu 90% der Projektkosten decken.

De uitvoering van het programma kan technische en administratieve bijstand vereisen tot wederzijds voordeel van de Commissie
Die Durchführung des Programms kann technische und administrative Unterstützung zum gegenseitigen Nutzen der Kommission

Deelneming aan het programma kan worden toegestaan aan rechtspersonen die gevestigd zijn in de EVA-staten welke lid zijn van de Europese Economische Ruimte(EER), overeenkomstig de bepalingen van de EER-overeenkomst.
An dem Programm können, gemäß dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, juristische Personen teilnehmen, die in einem zum Europäischen Wirtschaftsraum(EWR) gehörenden EFTA-Land ansässig sind.

Het programma kan echter ook overgebracht worden met behulp van gebundelde downloads en freeware.
Nichtsdestotrotz kann das Programm auch mithilfe von gebündelten Downloads und Freeware in Ihren PC gelangen.

Tijdens uninstallation, het programma kan u vragen om de reden
Während der Deinstallation, Das Programm können Sie aus dem Grund Fragen,

Het ene programma kan wachten op een oproep
Ein Programm kann einen Anruf erwarten,

Het programma kan te allen tijde worden uitgebreid,
Die Programme können jederzeit erweitert werden,

Het programma kan u helpen bij al uw iPhone foto's te verwijderen in één klik.
Das Programm können Sie alle Ihre iPhone Fotos in nur einem Klick helfen löschen.

Het programma kan gebundeld met andere software op de computer worden geïnstalleerd
Das Programm könnte gebündelt mit anderer Software auf den Computer installiert werden,

Bij de uitvoering van het programma kan de Gemeenschap eveneens een bijdrage leveren ter bevordering van de samen werking met beroepsmensen uit de audiovisuele sector in de landen van Midden- en Oost-Europa.
Bei der Durchführung des Programms kann die Gemein schaft auch einen Beitrag zur verstärkten Zusammenarbeit"mit Medienvertretern in den mittel und osteuropäischen Ländern leisten.

Nu het programma kan niet alleen bestanden versleutelen,
Jetzt kann das Programm nicht nur Dateien verschlüsseln,

Het programma kan verschillende gebruikers bedienen die tegelijkertijd in verschillende talen
CATEL ist in der Lage, gleichzeitig mehrere Benutzer zu bedienen, die in verschiedenen Sprachen

Het programma kan het niet utivoeren,
Das Programm kann ihn nicht ausführen, aber sehen Sie,