DIE AGENTUR KANN - vertaling in Nederlands

• het agentschap kan
• het bureau kan
• het agentschap mag
• het ECA kan
• frontex kan

Voorbeelden van het gebruik van Die agentur kann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Agentur kann in Zusammenarbeit mit Mitgliedstaaten
Het Agentschap kan in samenwerking met de lidstaten

Die Agentur kann nach Maßgabe ihres Arbeitsprogramms
Het agentschap mag op basis van zijn werkprogramma

Die Agentur kann sich für die praktische Durchführung gemeinsamer Aktionen
Het agentschap kan voor de praktische organisatie van gezamenlijke operaties

Die Agentur kann diese öffentliche Datenbank um Schriftstücke oder Links ergänzen,
Het Bureau kan dit openbare gegevensbestand aanvullen met alle relevante documenten

Die Agentur kann personenbezogene Daten gemäß Artikel 13 Absatz 2 der Verordnung(EU)
Het Agentschap mag persoonsgegevens verwerken als uiteengezet in artikel 13,

Die Agentur kann vom Antragsteller weitere Informationen verlangen, falls sie für die Entscheidungsfindung erforderlich sind.
Het Agentschap kan de leverancier die het verzoek heeft ingediend om nadere informatie vragen indien dat nodig is om een besluit te nemen.

Die Agentur kann die betreffende benannte Stelle dazu auffordern, mit den Ergebnissen ihrer Beurteilung in Zusammenhang stehende Informationen zu übermitteln.
Het bureau kan de betrokken aangemelde instantie verzoeken informatie over de resultaten van haar beoordeling te verstrekken.

Die Agentur kann technische Ausrüstung zur Kontrolle
Het agentschap mag technische uitrusting voor controle

Die Agentur kann von Fall zu Fall über Ausnahmen nach den Absätzen 1,
Het Agentschap kan per geval een besluit nemen over de in de leden 1,

Die Agentur kann ferner ersucht werden, eine Stellungnahme zu dringenden Änderungen der technischen Spezifikationen für die Interoperabilität(TSI) abzugeben;
Het Bureau kan ook om advies worden verzocht over dringende wijzigingen van de technische specificaties inzake interoperabiliteit(TSI's);

Die Agentur kann Registrierungsdossiers prüfen,
Het Agentschap kan elke registratie onderzoeken om deze op een

Die Agentur kann diesen Stoff in ihre Empfehlungen nach Artikel 57 Absatz 3 aufnehmen.
Het Agentschap kan die stof opnemen in zijn aanbevelingen, als bedoeld in artikel 57, lid 3.

Die Agentur kann auch beauftragt werden, zukünftig andere IT-Systeme in diesem Politikbereich zu entwickeln und zu verwalten.
Het agentschap kan later ook worden gevraagd andere IT-systemen op dit beleidsgebied te ontwikkelen en beheren.

Die Agentur kann in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten auf deren Hoheitsgebiet Fortbildungsmaßnahmen organisieren.
Het agentschap kan in samenwerking met de lidstaten opleidingsactiviteiten organiseren op het grondgebied van deze laatste.

Die Agentur kann zum Zwecke der Kontrolle und Überwachung der Außengrenzen technische Ausrüstung für die Soforteinsatzteams erwerben7.
Het agentschap kan in het kader van de snelle grensinterventieteams te gebruiken technische uitrusting voor de controle aan en de bewaking van de buitengrenzen aanschaffen7.

Die Agentur kann bei Bedarf einzelne Sachverständige, die auf dem betreffenden Gebiet als sachkundig anerkannt sind, im Einzelfall zur Mitarbeit in den Arbeitsgruppen auffordern.
Indien nodig kan het Agentschap op adhoc-basis individuele deskundigen die erkenning genieten op het desbetreffende gebied uitnodigen om deel te nemen aan de werkzaamheden van de werkgroepen.

Die Agentur kann dem Einsatzmitgliedstaat über ihren Koordinierungsbeamten ihren Standpunkt zu den Anweisungen, die den europäischen Grenz-
Via zijn coördinerend functionaris kan het agentschap de ontvangende lidstaat zijn mening over de aan de Europese grens-

Die Agentur kann in Ausnahmefällen zusätzliche Mittel für besondere bzw. zusätzli che Aufgaben beantragen,
In uitzonderlijke gevallen kan het Bureau bijkomende middelen aanvragen om bijzondere of aanvullende taken te

Die Agentur kann jedoch auch selbst Initiativen für gemeinsame Aktionen
Voorts kan het agentschap zelf het initiatief nemen voor gezamenlijke operaties

Die Agentur kann den Mitteilenden in diesen Fällen ersuchen, weitere erforderliche Informationen vorzulegen.
In die gevallen kan het Agentschap degene die het Agentschap op de hoogte heeft gesteld om de noodzakelijke aanvullende informatie verzoeken.