Voorbeelden van het gebruik van Die agentur wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Agentur wird vom Exekutivdirektor geleitet,
Het agentschap wordt geleid door zijn uitvoerend directeur,Nach Eingang der Buchungsanfrage, die Agentur wird den Kunden per e-Mail über die erfolgreiche Schaffung die Buchungsanfrage informieren….
Na ontvangst van de Boekingsaanvraag, het Agentschap zal de klant de hoogte per e-mail over de succesvolle invoering van de Boekingsaanvraag.Die Agentur wird den Gast insbesondere darauf aufmerksam machen,
Het Reisbureau zal speciaal vermelden dat de gast verplichtDie Agentur wird sich mit Fragen aus dem Zuständigkeitsbereich der Gemeinschaft befassen,
Het Bureau zal zich bezighouden met aangelegenheden die vallen onder de bevoegdheden van de Gemeenschap,Die Agentur wird von der Kommission zur Anwendung des Artikels 10 gehört und gibt eine Stellungnahme ab.
Het agentschap wordt geraadpleegd en geeft zijn advies aan de Commissie voor de toepassing van artikel 10.Die Agentur wird Sie für Ihre Thai Braut jeden Schritt des Weges bei der Suche helfen.
Het agentschap zal u helpen bij elke stap van de weg in uw zoektocht naar uw Thaise bruid.Die Agentur wird zudem der Hauptansprechpartner in der Europäischen Union für Fragen der Grundrechte sein.
Het Bureau zal ook Die Agentur wird nur vollkommen dokumentierte Beschwerden in Betracht nehmen, die spätestens 8 Tage nach Abschluss der Buchung eingereicht werden. .
Het agentschap zal rekening houden met alleen goed ingediend klachten binnen 8 dagen na Die Agentur wird mit dem Management des Schengener Informationssystems der zweiten Generation,
Het agentschap wordt belast met Die Agentur wird eine Signatur von den Eltern/ Erziehungs jeden Junior-Studenten Ermächtigung ihrer Teilnahme am Kurs erhalten.
Het agentschap zal een handtekening krijgen van de ouder/ voogd van elk junior student machtiging van hun aanwezigheid op de baan.Die Agentur wird die Arbeit des Europäischen Parlaments und des Rates der Europäischen Union im geforderten Maße unterstützen,
Het Bureau zal op verzoek een bijdrage leveren aan Die Agentur wird zunächst für die Verwaltung des laufenden Budgets eingerichtet,
Het agentschap wordt in een eerste fase opgericht om Die Agentur wird außerdem sorgfältig die potenziellen Ressourcen und betrieblichen Implikationen der Vorschläge prüfen.
Het Bureau zal eveneens zorgvuldig toezien op de mogelijke gevolgen van de voorstellen voor de middelen en voor Die Agentur wird die Gemeinschaft auch in ihren Kontakten mit einschlägigen Betroffenen in Drittländern unterstützen.
Het Agentschap zal tevens ondersteuning bieden aan de Gemeenschap in haar contacten met de betrokken partijen in derde landen.Die Agentur wird 2003 weiterhin die zunehmende Arbeit der VMRFG unterstützen,
Het Bureau zal ondersteuning blijven bieden aan de toenemende werklast van VMRFG in 2003,Die Agentur wird die Gewinner bei der Abschlussveranstaltung bekannt geben, die im März 2008 stattfinden wird. .
Het Agentschap zal de winnaars bekendmaken tijdens Die Agentur wird eine Reihe bereits angenommener Leitlinien zu Biogenerika umsetzen und die Verfahren für Generika konsolidieren.
Het Bureau zal een reeks van aangenomen richtsnoeren ten uitvoer leggen met betrekking tot biosimilaire geneesmiddelen en procedures voor generieke preparaten consolideren.Die Agentur wird eine wichtige Rolle für die Sicherheit der europäischen digitalen Wirtschaft
Het Agentschap zal een sleutelrol spelen bij de beveiliging van de digitale economie in EuropaDie Agentur wird Überwachungsschiffe chartern
Het bureau zal controlevaartuigen kunnen charterenDie Agentur wird die bisher von der Task Force der Kommission in Kosovo durchgeführten Arbeiten fortsetzen.
Het Bureau zal 
