AGENTUR - vertaling in Nederlands

• agentschap
• bureau
• agency
• reisbureau
• geneesmiddelenbureau
• ECA
• agentschappen

Voorbeelden van het gebruik van Agentur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vielleicht ist eine Agentur gegründet worden, bei der sich später zeigt, dass sie ausgedient hat.
Misschien zijn agentschappen opgericht waarvan de rol inmiddels is uitgespeeld.

Die Agentur und die Welt haben morgen geschlossen.
Het agentschap en de wereld zijn morgen gesloten.

Die Agentur hat drei mögliche Leihmütter gefunden.
Het bureau heeft drie mogelijke draagmoeders gevonden.

Meine Agentur hat ihnen keine Balkonplätze organisiert,
Mijn agency heeft geen balkon plaatsen geregeld.

Artikel 93‑ Haushalt der Agentur.
Artikel 93- Begroting van het ECA.

Hier ist auf den Finanzbogen zum Gründungsrechtsakt der Agentur zu verweisen.
Verwijs naar het specifieke financieel memorandum voor de betrokken uitvoerende agentschappen.

Die Agentur bietet mir nichts mehr an.
Het agentschap biedt me niets meer aan.

Die Agentur ist in Alarmbereitschaft.
Het bureau is op z'n hoede.

Artikel 94‑ Ausführung des Haushalts der Agentur.
Artikel 94- Uitvoering van de begroting van het ECA.

Geben Sie mir die William Morris Agentur in New York.
Eruit! Het William Morris Agency in New York graag.

Ein Ministerium darf nicht als nationale Agentur benannt werden;
Ministeries mogen niet als nationale agentschappen worden aangewezen;

Artikel 98‑ Rechtspersönlichkeit und Sitz der Agentur.
Artikel 98- Rechtspersoonlijkheid en zetel van het ECA.

Starten einer neuen Eisenbahn zum Hafen von Danzig- Agentur und Spedition.
Het starten van een nieuwe spoorlijn naar de haven van Gdansk- Agency en forwarding.

Er war ein Agent der Agentur 355.
Hij was een agent van agentschap 355.

Du schreibst dich bei einer Agentur ein.
Je schrijft je in bij een bureau.

Ein Ministerium darf nicht als nationale Agentur benannt werden;
Ministeries mogen niet als natio- nale agentschappen worden aangewezen;

Der Direktor ist der gesetzliche Vertreter der Agentur.
De uitvoerend directeur is de wettelijk vertegenwoordiger van het ECA.

Wir sind berechtigt, Agentur Heiligen Feld.
Wij zijn geautoriseerd agency heiligen veld.

Ich mache das für eine Agentur.
Ik doe het voor een agentschap.

Ich habe die Agentur nicht angerufen.
Ik heb het bureau niet gebeld.