HET PROGRAMMA HEEFT - vertaling in Duits

• das Programm verfügt
• Programm hat
• das Programm umfasst

Voorbeelden van het gebruik van Het programma heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het programma heeft inderdaad iets naar boven gehaald.
Das Programm hat etwas aufgedeckt.

Het programma heeft een index, die alles opslaat wat organisch is.
Das Programm hat einen Index, der alles organische katalogisiert.

Het programma heeft veel mogelijkheden.
Die Sendung hat großes Potential.

Het programma heeft de methode zelf toegevoegd.
Das Programm hat die Methode selbst eingefügt.

De uitbreiding van het programma heeft betrekking op een steunvolume van maximaal 3 miljard DM.
Die Ausweitung des Programms betrifft ein Bürgschaftssvolumen von maximal 3 Milliarden DM.

Het programma heeft vijf doelstellingen.
Das Programm hat fünf Ziele.

Het programma heeft een totaal budget van € 190 miljoen, inclusief een bijdrage van het EFRO van € 95 miljoen.
Das Programm verfügt über einen Gesamthaushalt in Höhe von 190 Mio. €, einschließlich eines EFRE-Beitrags von 95 Mio. €.

Het programma heeft geleid tot een daling van het stikstofverlies vanuit de landbouw naar Deense waterenmet 28%
Dieses Programm hat dazu geführt, dass der Stickstoffeintrag aus der Landwirtschaft in dänische Gewässerum 28%

Het programma heeft een speciale eigenschap die bekend staat als handtekening zoeken ppt herstellen terugvinden,
Das Programm verfügt über eine spezielle Funktion als Signatur Suche, um ppt wiederherzustellen, Mp4,

Het programma heeft een aantrekkelijke interface die vergelijkbaar is met Mac OS
Das Programm verfügt über eine attraktive Schnittstelle, die auf Mac OS und eine breite Palette

De deelname aan het programma heeft gevolgen voor de inzetbaarheid van jongeren,
Die Teilnahme am Programm hat Auswirkungen auf die Beschäftigungsfähigkeit der Jugendlichen,

Het programma heeft een gedetailleerde zoekservice,
Das Programm verfügt über eine Detailsuche service,

Het programma heeft een interface, dat is makkelijk te gebruiken
Das Programm verfügt über eine Schnittstelle, Das ist einfach zu bedienen

Het programma heeft een begroting van 215 2 miljoen euro
Das Programm verfügt über ein Budget von 215 Mio. EUR2

Gemaakt voor een zo breed mogelijk publiek, het programma heeft een interface die zelfs beginners zonder problemen kan gebruiken.
Erstellt für die möglichst breites Publikum, Das Programm verfügt über eine Schnittstelle, die selbst Anfänger problemlos verwenden.

Het programma heeft twee afzonderlijke versies om te ondersteunen op zowel Mac OS X als Windows platforms.
Das Programm verfügt über zwei separate Versionen, die sowohl auf Mac OS X- als auch auf Windows-Plattformen unterstützt werden können.

Het programma heeft een hoge snelheid,
Das Programm verfügt über eine hohe Geschwindigkeit,

Het programma heeft drie grote knoppen op het hoofdvenster- voor snelle,
Das Programm verfügt über drei große Tasten auf das Hauptfenster- für schnelle,

Het programma heeft een budget van 21,2 miljoen euro
Das Programm verfügt über einen Etat von 21,2 Mio. EUR

de precisie van de temperatuur gecontroleerd in +-2 graden die het programma heeft een week functie voorverwarmen.
die Genauigkeit der Temperatur gesteuert in +-2 Grad das Programm verfügt über eine Woche Funktion vorheizen.