HET PROGRAMMA HEEFT - vertaling in Frans

• programme a
• le programme dispose
• le programme possède
• le programme comporte

Voorbeelden van het gebruik van Het programma heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het programma heeft strenge scannen van corrupte ZIP-archief te wijten aan code 42125 fouten en haalt elk bestand aanwezig in.
Le programme ne numérisation rigoureuse des archives ZIP corrompues en raison de code d'erreur 42125 et extrait chaque fichier présent en elle.

Het programma heeft nu meer dan 9000 partnerbedrijven en streeft naar een betere beveiliging
Ce programme, qui comporte désormais plus de 9000 sociétés partenaires,

Het programma heeft van meet af aan tot doel gehad te voorzien in een allesomvattende benadering door de belangrijkste stedelijke kwesties te integreren.
Le programme a eu dès le départ vocation à tracer une approche complète, en intégrant les principales questions urbaines.

Het programma heeft een looptijd van vier jaar, te rekenen vanaf 1 januari 2005.
Le programme couvre une période de quatre ans prenant cours le 1er janvier 2005.

Ondanks het sectorieel karakter van het programma heeft men geconstateerd dat ongeveer de helft van de projecten ook van belang is voor andere industriële sectoren dan de ijzer en staalindustrie.
Malgré le caractère sectoriel du Programme, on a recensé environ la moitié des projets présentant un intérêt pour d'autres secteurs industriels que la sidérurgie.

De evaluatie van het programma heeft ook aangetoond dat het aanzienlijke voordelen voor de betrokken instellingen in de lidstaten met zich brengt, vooral wat de
L'évaluation du programme a aussi démontré qu'il apporte de considérables bénéfices aux institutions concernées dans les Etats membres,

Het programma heeft ten doel de Partijen ertoe te bewegen, dringende stappen te
Ce programme a pour objectif de permettre aux parties de prendre des mesures urgentes pour la conservation

behoudt de applicatie de bestandsnamen Het programma heeft een Save Recovery Session Functie waarmee u het herstelproces te allen tijde kunt doorgaan.
conserve les noms de fichier Le programme dispose d'une fonction Save récupérery Session qui vous permet de poursuivre le processus de récupération à tout moment.

Het programma heeft betrekking op de financiering van maatregelen die zijn bedoeld om de specifieke ontwikkelingsproblemen in het grensgebied Portugal/Spanje, die verband houden
Ce programme a pour objet le financement d'actions visant à surmonter des problèmes spécifiques de développement dans la zone frontalière Portugal/Espagne,

Het programma heeft ook Identiteit Lock component die de gebruiker kan waarschuwen
Le programme dispose également d'élément d'identité de verrouillage qui peut avertir l'utilisateur

Het programma heeft een interface, dat is makkelijk te gebruiken
Le programme possède une interface, qui est facile à utiliser

Het programma heeft een belangrijke rol in het proces van Lissabon,
Ce programme a un rôle à jouer dans le cadre de la stratégie de Lisbonne,

Het programma heeft een persoonlijke ruimte voor elke gebruiker, waar deze projecten kan aanmaken,
Le programme comporte un espace personnel pour chaque utilisateur où il peut créer des projets,

Het programma heeft een vriendelijke gebruikersinterface, daarom kan de
Le programme dispose d'une interface utilisateur conviviale,

Het programma heeft tal van successen opgeleverd, onder meer een toename van
Ce programme a un grand nombre d'acquis à son actif,

Deze nieuwe versie van het programma heeft tot doel de Europese Raad van Göteborg overeenkomstig de conclusies van Nice in staat te stellen de voortgang van de werkzaamheden te beoordelen.
Cette nouvelle version du programme a pour objectif de permettre au Conseil européen de Göteborg, conformément aux conclusions de Nice, de faire le point sur l'état d'avancement des travaux.

Het programma heeft vele Europese burgers en hun organisaties de
Ce programme a donné à de nombreux citoyens européens

Het programma heeft financiële steun verleend aan projecten
Ce programme a financé des projets et des études concernant

De auteur van het programma heeft plannen om het integreren van extra functies in,
L'auteur du programme a l'intention d'intégrer des fonctionnalités supplémentaires,

Het heeft niks te maken met de functionaliteit die het programma heeft, of het werkt in een bepaalde omgeving,
Cela n'a rien à voir avec telle ou telle fonctionnalité que possède le programme, ou avec le fait qu'il soit,