Voorbeelden van het gebruik van El programa presenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa presenta una gran variedad de habilidades de desarrollo de software que se requieren para competir en una mano de obra cada vez más amplio de software.
Het programma voorziet in een groot scala aan software-ontwikkeling van vaardigheden die nodig zijn om te concurreren in een steeds groeiende software personeelsbestand.Filmado durante unos días en el Skywalker Ranch de George Lucas, el programa presenta a Bill Moyers conversando con Joseph Campbell.
El programa presenta a los estudiantes la teoría macroeconómica
Het programma introduceert studenten tot macro-economischeEl programa presenta una imagen clara y detallada del tráfico
El programa presenta a los estudiantes una amplia gama de temas en el campo de la psicología,
Het programma introduceert studenten tot een breed scala van onderwerpen op El programa presenta exámenes exhaustivos de los estándares de la industria en los campos de las inversiones individuales
Het programma biedt een grondig onderzoek van de industrienormen op El programa presenta las teorías avanzadas de gestión
Het programma introduceert geavanceerde management theorieënEl programa presenta algunas electivas en el bloque 2,
Het programma bevat een aantal keuzevakken in blok 2,El programa presenta un plan de estudios interdisciplinario que ayuda a los estudiantes a desarrollar las habilidades técnicas,
Het programma biedt een interdisciplinair curriculum waarmee studenten de gevraagde technische, analytischeEl programa presenta las teorías de gestión avanzados
Het programma introduceert geavanceerde management theorieënEl programa presenta una tasa de compresión impresionante,
Het programma beschikt over een indrukwekkende compressiesnelheid,El programa presenta una filosofía bien redondeado de las misiones, con énfasis en los principios bíblicos,
Het programma bevat een goed afgeronde filosofie van missies met accenten op bijbelse principes,El programa presenta importantes teorías
Het programma presenteert belangrijke culturele,El programa presenta un enfoque multidisciplinario que abarca todo el ciclo de vida de los datos,
Het programma biedt een multidisciplinaire aanpak die de hele levenscyclus van gegevens omvat,El programa presenta el contexto y la aplicación de la psicología en diversos entornos forenses- esto incluye el sistema de justicia legal
Het programma introduceert de context en de toepassing van de psychologie in diverse forensische instellingen- dit is inclusief de juridischeEl programa presenta lagunas en los datos opcionales estipulados en el nuevo código de conducta(en particular, no se facilitan datos relativos a la productividad del trabajo por horas trabajadas).
Het programma vertoont evenwel leemten in de krachtens de nieuwe gedragscode te verstrekken facultatieve gegevens(het bevat met name geen gegevens over de arbeidsproductiviteit in verhouding tot de gewerkte uren).El programa presenta lagunas en los datos obligatorios(los tipos de cambio se presentan en forma de una comparación euro/USD en lugar de presentarse tipos de cambio nominales efectivos)
Het programma vertoont een leemte in de verplichte gegevens( in plaats van nominale effectieve wisselkoersen worden wisselkoersen in termen van EUR/USD vermeld) en bevat niet alleDiseñado por educadores de renombre internacional, el programa presenta nuestra orientación de liderazgo única de tres días en un retiro de montaña,
Ontworpen door internationaal gerenommeerde docenten, het programma is voorzien van onze unieke driedaagse leiderschap oriëntatie op een berg retraite,El programa presenta lagunas en los datos obligatorios(previsiones sobre tipos de interés,
Het programma vertoont leemten in de verplichte gegevens( prognoses inzake rentepercentages,Para preparar a los estudiantes, el programa presenta una secuencia estructurada a tiempo completo de 60 créditos
Om studenten voor te bereiden, beschikt het programma over een full-time, gestructureerde reeks van 60 credits en 600 uur bewaakte veldervaring,
