EL PROGRAMA INCLUYE - vertaling in Nederlands

• het programma omvat
• het programma bevat
• het programma bestaat
• het programma beschikt
• het programma behelst
• het programma voegt
• de software is uitgerust
• het programma telt

Voorbeelden van het gebruik van El programa incluye in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El programa incluye la enseñanza de 23 horas de Inglés por semana que es de 600 horas por año académico.
Het programma bestaat uit 23 uur les van Engels per week, dat is 600 uur per academisch jaar.

El programa incluye un equilibrio de cursos de educación general,
Het programma bestaat uit een balans van het algemeen onderwijs cursussen,

El programa incluye un vuelo panorámico en helicóptero
Het programma bestaat uit een schilderachtige helikoptervlucht

El programa incluye ponencias magistrales,
Het programma bestaat uit speeches, workshops,

El programa incluye 20 horas de español, una clase grupal
Het programma bestaat uit 20 uur Spaanse les plus een groepsles tango

El programa incluye 5 horas de entrenamiento por día
Het programma bestaat uit 5 uur les van een trainer

Para lograr esto, el programa incluye un análisis detallado de los problemas de gestión del turismo
Om dit te bereiken, omvat het programma een gedetailleerde analyse van het toerisme management vraagstukken en de toepassing van

Con el tiempo, el programa incluye ya más de 5000 perfiles de junta distintos para todas las aplicaciones en la construcción y otros sectores.
Ondertussen omvat het programma meer dan 5000 verschillende afdichtingsprofielen voor alle bouwtoepassingen en andere toepassingen.

Dividido en cinco trimestres, el programa incluye semanas internacionales
In vijf kwartalen verdeeld, omvat het programma internationale weken

Con el fin de proporcionar una práctica ocupacional, el programa incluye dos pasantías de verano, cada una de las cuales tiene 20 días.
Om beroepspraktijken te bieden, omvat het programma twee zomerstages die elk 20 dagen duren.

Por el bien de la transparencia, el programa incluye además otras 150 propuestas en las que la Comisión está trabajando.
Met het oog op transparantie bevat het programma bovendien 150 andere voorstellen waaraan de Commissie momenteel werkt.

El programa incluye una carne directamente de Argentina cocinado sobre carbón
Het programma bestond uit een vlees rechtstreeks uit Argentinië gekookt op houtskool

Además, el programa incluye programas de pre-arquitectura que ofrecen pistas asequibles hacia ganar grados avanzados de los programas de bachillerato-concesión
Daarnaast omvat het programma pre-architectuur programma's die betaalbaar tracks in de richting van het verdienen van geavanceerde graden uit baccalaureaat-toekenning

crítico y pragmático, el programa incluye varios métodos educativos que incluyen conferencias,
pragmatische aanpak omvat het programma verschillende onderwijsmethoden, waaronder lezingen,

Además, el programa incluye temas como la economía política internacional,
Daarnaast omvat het programma onderwerpen zoals de internationale politieke economie,

El programa incluye ejercicios de entrenamiento de flexibilidad
Het programma bestond uit oefeningen voor flexibiliteit

Además, el programa incluye una formación práctica en la evaluación forense,
Verder omvat het programma hands-on training in forensische assessment,

Además, el programa incluye temas como la economía política internacional,
Daarnaast omvat het programma onderwerpen als de internationale politieke economie,

Ofrecido conjuntamente con la Universidad de Quebec en Montreal(UQAM), el programa incluye los objetivos de formación de gestión presupuestaria
Aangeboden in samenwerking met de Universiteit van Quebec in Montreal(UQAM), omvat het programma begroting managementopleiding doelstellingen

Además de las asignaturas instrumentales, el programa incluye materias para fomentar el liderazgo
Naast onderwerpen op sleutelgebieden omvat het programma ook onderwerpen die leiderschap