OMVAT HET PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• programa incluye
• programa abarca
• programa incluirá

Voorbeelden van het gebruik van Omvat het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarnaast omvat het programma een grote hoeveelheid technische disciplines,
Además, el programa incluye una gran cantidad de disciplinas de ingeniería,

Bij elk van de prijsplannen van Teachable is het belangrijk om te onthouden dat je toegang hebt tot alle volgende functies(ja, dit omvat het gratis programma).
Con cada uno de los planes de precios de Teachable es importante recordar que tiene acceso a todas las siguientes funciones(sí, esto incluye el programa gratuito).

In 24 maanden worden afgerond, omvat het programma gunstig tempo lezingen en lessen uitgevoerd door middel van een aantal van de spread-out modules, het minimaliseren van
Para ser completado en 24 meses, el programa incluye conferencias y clases de ritmo convenientemente llevadas a cabo a través de una serie de módulos de extensión de salida,

(34) Dit omvat het programma Gezamenlijke Europese middelen voor micro-tot middelgrote ondernemingen(het Jeremieprogramma),
(34) Incluye el programa Recursos europeos conjuntos para las microempresas y las medianas empresas(JEREMIE),

In lijn met de aanbevelingen van de Ecofin-ministers tijdens het informele Ecofin-overleg in Boedapest in april omvat het programma hervormingen op een aantal gebieden,
De conformidad con las recomendaciones formuladas por los ministros del Consejo de Economía y Finanzas en su reunión informal celebrada en Budapest en abril, el programa abarca la reforma en una serie de ámbitos,

Andere activiteiten op het gebied van de beheerste kernfusie omvatten het Programma van de associaties op het gebied van fysica
Otras actividades en el campo de la fusión nuclear controlada incluyen los programas de Asociaciones de física

De kosten omvatten het Engelse programma met 3 credits, boeken,
El costo incluye el Programa de Inglés de 3 créditos,

Voor Coroll omvatte het programma een aantal belangrijke fasen,
Para Coroll, el programa incluyó una serie de etapas clave,

Voor Coroll omvatte het programma een aantal belangrijke fasen,
Para Coroll, el programa implicaba una serie de etapas clave,

Tot op heden omvat het programma zeven zeldzame pathologieën.
Hasta la fecha, el programa incluye siete patologías raras.

Verder omvat het programma 2 afzonderlijke bedrijfsplaatsperiodes van elk 12 weken.
Además, el programa incluye 2 períodos de colocación de negocios separados de 12 semanas cada uno.

Verder omvat het programma 2 afzonderlijke bedrijfsplaatsperiodes van elk 12 weken.
Además, el programa incluye 2 periodos de prácticas de negocio separadas de 12 semanas cada uno.

Verder omvat het programma 2 afzonderlijke periodes bedrijf plaatsing van 12 weken elk.
Además, el programa incluye 2 períodos de colocación de negocios separados de 12 semanas cada uno.

Ten slotte omvat het programma ook acties op het gebied van de beroepsopleiding.
Por último, el programa incluye asimismo medidas de for mación profesional.

Tegelijkertijd omvat het programma een groot aantal andere initiatieven voor 2010 en daarna.
Al mismo tiempo, el programa incluye otras muchas iniciativas para 2010 y más allá de ese año.

Aangezien de deelnemers jong zijn, omvat het programma ook recreatieve activiteiten.
Teniendo en cuenta que los participantes son jóvenes, el programa también incorpora actividades recreativas.

Concreet omvat het programma twee aandachtsgebieden in elektronische, communicatie- en besturingssystemen en robotica.
Específicamente, el programa incluye dos áreas de enfoque en Sistemas Electrónicos, de Comunicación y Control, y Robótica.

Voorts omvat het programma twee afzonderlijke periodes stage van ten minste 12 weken elk.
Además, el programa incluye dos periodos de prácticas de trabajo separadas de al menos 12 semanas cada uno.

Daarnaast omvat het programma diverse vrijetijdsactiviteiten,
Además, el programa incluye varias actividades de ocio,

Naast vakken op belangrijke gebieden omvat het programma ook vakken die leiderschap bevorderen
Además de temas en áreas clave, el programa también incluye temas que promueven el liderazgo