INICIE EL PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• start het programma
• start de software

Voorbeelden van het gebruik van Inicie el programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Inicie el programa haciendo clic en un acceso directo del escritorio
Het programma start door te klikken op een snelkoppeling op het bureaublad of te selecteren uit een bijbehorende

Vez que haya instalado, Inicie el programa y esperar a que esté totalmente lleno.
Nadat u het hebt geïnstalleerd, Lanceer het programma en wachten om te worden volledig geladen.

La próxima vez que inicie el programa(o cambie los efectos/marcos)
De volgende keer dat u het programma start(of schakelt tussen de effecten/ frames),

Después de completar la instalación, inicie el programa para iniciar el proceso de recuperación con la instrucción dada.
Nadat de installatie is voltooid, start u het programma om het herstelproces te starten met de gegeven instructie.

Hasta que inicie el programa y vaya a"Menú/ Clonar sistema",
Totdat u het programma start en naar"Menu/ Systeemkloon" gaat,

Después de que el sistema inicie el programa de instalación, consulte el Capítulo 7,
Nadat het systeem het installatie programma opstart, refereer je naar Hoofdstuk 7, Installeren op Intel®

Tan pronto como se instale la aplicación, inicie el programa utilizando el icono de acceso directo y siga el procedimiento en pantalla.
Zodra de toepassing wordt geïnstalleerd, start u het programma met het snelkoppelingspictogram en volgt u de procedure op het scherm.

Después de completar la instalación, inicie el programa y pulse"Obtener música" en la barra de menús.
Nadat de installatie is voltooid, start je het programma en tik je op"GET MUSIC" in de menubalk.

Una vez que se instale el GCam Mod APK, inicie el programa y otorgue los permisos 4 requeridos.
Nadat de GCam Mod APK is geïnstalleerd, start u het programma en verleent u de vereiste 4-machtigingen.

Después de la instalación, inicie el programa en su computadora y verá una interfaz fácil de usar en la que varias funciones prácticas de extracción de DVD están bien organizadas.
Na de installatie start u het programma op uw computer en ziet u een gebruiksvriendelijke interface waarop verschillende praktische dvd-ripfuncties zijn ingedeeld.

Mientras ejecuta el archivo descargado, siga los sencillos pasos de instalación y luego inicie el programa.
Terwijl u het gedownloade bestand uitvoert, volgt u eenvoudige installatiestappen en start u het programma.

Si el Convertidor de Video Gratis para Mac está instalado en su sistema, inicie el programa.
Als Video Converter Free voor Mac op uw systeem is geïnstalleerd, start u het programma.

instalado con éxito en su PC/Mac, inicie el programa.
geïnstalleerd op uw pc/ Mac, start u het programma.

Descargue e instale la última versión de WisMob Montage, inicie el programa para hacer clic en la imagen"Seleccionar fondo"
Download en installeer de nieuwste versie van WisMob Montage, start het programma om op de afbeelding"Achtergrond selecteren" te klikken

Descargue e instale Tipard MTS to MP4 Converter, inicie el programa y haga clic en"Agregar archivo" para importar el MTS
Download en installeer Tipard MTS naar MP4 Converter, start het programma en klik op"Bestand toevoegen" om de MTS of andere AVCHD-bestanden van

Conecte el iPod a su PC por cable y luego inicie el programa, todos los archivos en su iPod serán detectados y ordenados de manera automática, por ejemplo, video, música, fotos, contactos,etc.
Verbind de iPod via de kabel met uw pc en start het programma, alle bestanden op uw iPod worden automatisch gedetecteerd en gesorteerd, bijvoorbeeld video, muziek, foto's, contacten.

Si ha comprado la herramienta, actívela, luego de la activación inicie el programa y haga uso de“Open Recovery Session” opción para evitar volver a explorar su partición.
Als u het hulpprogramma hebt aangeschaft, activeer het dan, activeer het programma na activering en maak gebruik van de optie"Open recovery session" om te voorkomen dat uw partitie opnieuw moet worden gescand.

el mismo perfil o para que se le pida que seleccione un perfil cada vez que inicie el programa.
dat u wilt selecteren van een profiel wanneer wordt gevraagd het programma te starten.

Si en su computadora no encuentra disponible ninguna de estas opciones, inicie el programa desde un ícono sobre su escritorio,
Als geen van deze opties beschikbaar is op jouw computer, start je het programma op van een icoon op jouw bureaublad,

conservará esta preferencia en su archivo de configuración, de modo que se mantendrá la próxima vez que inicie el programa.
de instelling ook wordt gebruikt bij een volgende start van het programma.