ES EL PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• is het programma
• is de software
• het is het program
• is de planning
• is de show
• is de softwareprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Es el programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es el programa que David utilizó para dotarlos de conciencia.
Het is het programma van David dat hen bewustzijn gaf.

Este es el programa del fin de semana, si pudiera echarle un vistazo.
Dit is de agenda voor dit weekend.

Solo es el programa de los 12 pasos, no tiene nada religioso.
Dat is ons programma, geen religie.

Sin embargo, es difícil decir cuál es el programa más adecuado.
Het is echter moeilijk te zeggen welke het meest geschikte programma is.

Family Tree Builder es el programa que millones de personas en el mundo usan para construir sus árboles genealógicos.
Family Tree Builder is de software waarop miljoen mensen ter wereld vertrouwen bij het bouwen van hun stamboom.

Es el programa de una realización total en el entorno del tiempo del comunismo que suprime«todo lo que existe independientemente de los individuos».
Het is het program van een totale verwezenlijking, in het kader van de tijd, van het communisme dat ‘al wat onafhankelijk van de individuen bestaat' opheft.

Y no diga que es para presentarse a La próxima supermodelo americana porque es el programa favorito de mi compañero.
En zeg niet om America's Next Top Model want dat is de favoriete show van mijn partner.

Centro de soluciones HP es el programa principal que se utiliza para controlar
HP Solution Center is de belangrijkste softwareprogramma dat u gebruikt om te controleren

Centro de soluciones HP es el programa principal que se utiliza para controlar
HP Solution Center is de belangrijkste softwareprogramma dat u gebruikt om te controleren

Si MailNavigator es el programa predeterminado para archivos DBX de Outlook Express,
Als MailNavigator het standaard programma is voor de Outlook Express dbx bestanden op u pc,

Esto es exactamente análogo a la pregunta,¿cuál es el programa más pequeño que puedo escribir
Dit is exact analoog aan de vraag wat het kleinste programma is dat ik kan schrijven dat hetzelfde doet

La amplitud del rango que se ha implementado aquí ya indica cuán individual es el programa.
De breedte van het hier geïmplementeerde bereik geeft al aan hoe individueel het programma is.

Fone, Usted recibirá una experiencia práctica de lo que es el programa y lo útil puede ser..
Fone hebt geïnstalleerd, u ontvangt een praktijkervaring van wat het programma is en hoe nuttig het kan echt.

puede ver los detalles de lo que es el programa(en inglés).
ziet u de details van wat het programma is(in het Engels).

¿Cuál es el programa para lanzar oficialmente la aplicación(1)
Wat is schema voor het officieel uitbrengen van de apps(1)

Crímenes Internacionales y Criminología es el programa de Máster interdisciplinario en el que usted aprenderá cómo medir e investigar estos crímenes.
International Crimes en Criminologie programma is een interdisciplinaire masteropleiding waarin je leert hoe om te meten en deze misdaden te onderzoeken.

CDisplay es el programa con el que podrás disfrutar de la mejor calidad a la hora de ver imágenes en tu ordenador sobre todo aquellas….
CDisplay is een programma waarmee je van de beste kwaliteit kunt genieten tijdens het bekijken van de beelden in je computer naast al die beelden….

Por ejemplo, es el programa que le permite mejorar su carrera a un nivel máximo de desarrollo.
Bijvoorbeeld, het is het programma waarmee u uw carrière kunt verbeteren tot een maximale ontwikkelingsgraad.

Microsoft Access es el programa que te permite sacarle mejor provecho a tu tiempo,
Microsoft Access is een programma waarmee u meer uit uw tijd te krijgen, en je kunt databases

Este es el programa de tiempo completo que comprende conferencias,
Dit is de full-time programma bestaat uit lezingen, tutorials, demonstraties,