EL PROGRAMA MUESTRA - vertaling in Nederlands

• het programma toont
• het programma geeft
• de software toont

Voorbeelden van het gebruik van El programa muestra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si se realizan todas las entradas, el programa muestra un botón para el resultado global.
Als alle gegevens worden gemaakt, toont het programma een knop om het totale resultaat.

Como su nombre indica, el programa muestra archivos DIZ y NFO con funcionalidad mejorada
Zoals de naam al doet vermoeden, toont het programma DIZ- en NFO-bestanden met verbeterde functionaliteit

Cuando la búsqueda termina, el programa muestra la lista de los mensajes encontrados.
Na afloop van het zoeken, geeft het programma een lijst met gevonden berichten weer.

Problema Cuando se intenta abrir el visor 3D, el programa muestra la ventana vacía
Probleem Als je de 3d_modus probeert te openen, toont het programma een leeg of beschadigd venster,

Paso 3: Después de completar el programa muestra todos los contenidos del archivo RAR reparación.
Stap 3: Na voltooiing toont de software alle inhoud van het gerepareerde RAR-bestand.

Tras el final del proceso de búsqueda de imágenes duplicadas, el programa muestra un informe en el que el usuario marca los duplicados que desea eliminar.
Na het einde van de dubbele beelden zoekproces, toont het programma een rapport waarin de gebruiker markeert de duplicaten die u wilt verwijderen.

En el segundo paso del proceso de recuperación, el programa muestra la estructura de la base de datos que se está analizando.
In de tweede stap van het herstel proces toont het programma de structuur van de database na dit geanalyseerd te hebben.

Por cada torrent el programa muestra los datos generales de descarga,
Voor elke torrent toont het programma de algemene gegevens,

Paso 3: Después de la terminación del proceso de reparación, el programa muestra la descripción del archivo MOV fija.
Stap 3: Na het reparatieproces, toont het programma de vaste MOV omschrijving.

Paso 2: Tras la finalización del proceso de fijación, el programa muestra arreglaste descripción del archivo de vídeo AVI.
Stap 2: Na het afronden van het fixatieproces, toont het programma u de vaste AVI videobestandbeschrijving.

A partir de entonces, cuando se golpea el"Reparar”, El programa muestra una ventana que enumera todos los problemas encontrados.
Daarna, wanneer je op de"Reparatie"Knop, toont het programma een venster met alle gevonden problemen.

Después de escanear la unidad seleccionada, el programa muestra todos los archivos restaurables de Office 2013.
Na het scannen van het geselecteerde station, toont het programma alle herstelbare Office 2013-bestanden.

Paso 3: Después de la terminación, el programa muestra todos los archivos y carpetas de su archivo Zip corruptos.
Stap 3: Na afloop van het programma toont alle bestanden en mappen van uw corrupte Zip-bestand.

Una vez finalizada la exploración, el programa muestra toda la información que pudo extraer.
Nadat het scannen is afgerond, laat het programma alle informatie zien die het eruit kon halen.

El programa muestra un enfoque simple al problema,
Het programma laat een eenvoudige benadering van het probleem zien

El programa muestra a información de bloque de medición sobre muchos el módulo de control,
Het programma toont het meten van blokinformatie over velen controlemodule, kunnen de gebruikers

El programa muestra una enorme ventana emergente de advertencia que dice que“sus documentos,
Het programma toont een enorme waarschuwing pop-up die beweert dat “uw documenten,

El programa muestra una línea de comandos en la que los usuarios necesitan para escribir los comandos adecuados en orden a la vista,
Het programma geeft een commando regel waar de gebruikers moeten de juiste commando' s om te bekijken,

El programa muestra todas las copias del archivo,
Het programma toont alle exemplaren van het bestand,

HWiNFO- El programa muestra información detallada sobre todo el"hardware" de su equipo,
Hwinfo- Het programma geeft gedetailleerde informatie over alle'hardware' van uw computer,