TOONT - vertaling in Spaans

• muestra
• revela
• presenta
• indica
• exhibe
• demostración
• ilustra
• manifiesta
• mostrando
• muestran
• mostrará
• demostraciones
• indican
• revelan
• presentará

Voorbeelden van het gebruik van Toont in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Recent onderzoek toont aan dat 30-50% van de gevallen van idiopathisch angio-oedeem geassocieerd kan zijn met sommige soorten auto-immuunziekten,
Investigaciones recientes indican que el 30-50% de los casos de angioedema idiopático pueden estar asociados con algunos tipos de trastornos autoinmunes,

Welke stappen moet ik nemen om toegang tot gegevens die zijn opgeslagen in mijn Kingston pen drive toont 0 bytes grootte?
¿Qué pasos debo seguir para acceder a los recuperar archivos Pendrive Kingston mostrando el tamaño de 0 bytes?

Onderzoek toont aan dat 20 miljoen studenten in de VS hebben een gecombineerde besteedbaar inkomen van 7 miljard.
Las investigaciones revelan que 20 millones de estudiantes en los Estados Unidos tienen un ingreso disponible combinado de$ 417 mil millones.

Recent wetenschappelijk onderzoek toont ook aan dat Garcinia cambogia effectief is,
Investigaciones científicas recientes también indican que la Garcinia cambogia es efectiva,

In het kader van SKULPTUR PROJEKT, toont de stad dan opnieuw grote kunstwerken in de open lucht.
En el marco del SKULPTUR PROJEKT, la ciudad presentará una vez más grandes objetos de arte al aire libre.

Onderzoek naar de motorische zenuwgeleiding toont een snelheid hoger dan 40m/s met afwezige of verminderde actiepotentiaal van sensorische zenuwen.
Los estudios de la conducción del nervio motor revelan una velocidad mayor de 40 m/s con ausencia o reducción del potencial de acción del nervio sensorial.

Hoewel het hebben van een roeping een bron van vreugde kan zijn, toont onderzoek aan dat het zoeken daarnaar studenten het gevoel geeft verloren en verward te zijn.
Aunque esto puede ser una fuente de felicidad, hay estudios que indican que la búsqueda de una vocación hace que los estudiantes se sientan perdidos y confundidos.

Onderzoek toont aan dat geweld op de lange termijn niet werkt
Las investigaciones revelan que la violencia no funciona a largo plazo

Health Economics Analysis toont aan dat het gebruik van PrEP in risicogroepen kosteneffectief is in termen van uitgaven voor gezondheidszorg.
Los análisis económicos de salud indican que la PrEP en las poblaciones de alto riesgo es rentable en términos de gasto en atención médica.

BRIXTON MOTORCYCLES toont op de EICMA 2019 de Crossfire 500 en het robuuste zustermodel Crossfire 500X,
BRIXTON MOTORCYCLES presentará en la EICMA 2019 la Crossfire 500 y el sólido modelo hermano Crossfire 500X,

THEATERS: toont voor elke passie, van opera tot hedendaags theater,
TEATROS: espectáculos para toda pasión, desde la ópera hasta el teatro contemporáneo,

De afschuining aan de buitenkant van de schedel toont aan dat de drie breukpunten uit de binnenkant van de schedel komen.
El relieve en el exterior del cráneo sugiere que los tres puntos de fractura salen del interior de cráneo.

De concentratie van dit hormoon toont de arts een klinisch beeld van de ontwikkeling van de foetus en de toestand van de placenta.
La concentración de esta hormona le muestra al médico un cuadro clínico del desarrollo del feto y del estado de la placenta.

De tentoonstelling toont het gebruik en de functie van de onderdelen,
El museo enseña el uso y función de las piezas,

De lijst met apps in Gebruikersinstellingen toont ofwel alle geblokkeerde apps
En la lista de aplicaciones de Configuración de usuario, se muestran todas las aplicaciones bloqueadas

Dit programma-certificaat toont aan dat u over de geavanceerde vaardigheden beschikt die internationale ontwikkelingsbureaus steeds vaker van hun leiders
Este certificado del programa demostrará que tiene las habilidades avanzadas que las agencias de desarrollo internacional

Driver Whiz toont gewoon uit het niets en dat is omdat het kwam gekoppeld aan een ander programma.
Driver Whiz sólo aparece de la nada y eso es porque llegó conectado a algún otro programa.

Jarenlange ervaring toont aan dat er een samenhang bestaat tussen de breedte van de neusvleugels
Años de experiencia han demostrado que existe una relación entre la anchura de las aletas de la nariz

Op de Hannover Messe 2017 toont Siemens hoe industriële ondernemingen ongeacht hun omvang van de digitale ontwikkelingen kunnen profiteren.
En la Hannover Messe 2017, Siemens demostrará cómo las empresas industriales de todos los tamaños pueden beneficiarse de la transformación digital.

Deze route van 3 dagen in San Francisco toont je echt de beste en de slimste van de stad aan de baai.
Este itinerario de 3 días en San Francisco realmente te muestra lo mejor y lo más brillante de la ciudad junto a la bahía.