SUGIERE - vertaling in Nederlands

• suggereert
• stelt
• wijst erop
• voorstelt
• duidt
• vermoeden
• impliceert
• raadt
• adviseert
• suggereren
• suggereerde
• gesuggereerd
• voorgesteld
• stelde
• stel
• stellen
• wijzen erop
• voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van Sugiere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se sugiere utilizar RAID 6 con reserva activa para cada chasis.
Het wordt aangeraden om een RAID 6 met'hot-spare' te gebruiken voor elke module.

No se sugiere para mantenerlo ya que es bastante práctico para usted.
Het is niet aanbevolen om het te houden zoals het is nogal onpraktisch.

Usted sugiere que para mí, probablemente, también desempeña una depresión.
U oppert dat er bij mij waarschijnlijk ook een depressie speelt.

Todo fuera de los canales oficiales. Le sugiere que gane tanto tiempo como pueda.
Hij stelt voor dat u zoveel mogelijk tijd wint.

Sugiere que Lori está involucrada?
Nu suggereert u dat Lori erbij betrokken is?

¿Qué sugiere, Sr. Reese?
Wat suggereert u dan, meneer Reese?

Luego nada sugiere que la policía considere esta muerte sospechosa.
Dus geen suggestie dat de politie de dood behandelt als' verdacht'.

Se sugiere que se tome sólo dos de NooCube un día.
U wordt aangeraden slechts twee van NooCube per dag te nemen.

Sugiere que la Tierra rotaba tan deprisa
Hij stelt voor dat de aarde zo snel rondtolde

¿O sugiere complicidad de mi parte?
Of suggereert u medeplichtigheid van mijn kant?

Una lesión, por ejemplo, sugiere que el priapismo no isquémico es más probable.
Een verwonding, bijvoorbeeld, zou suggereren dat ischemisch priapisme waarschijnlijker.

Sugiere también que las diferencias entre ambos pueden haber sido sobredimensionadas.
Hij stelt ook dat de verschillen kunnen worden overschat.

Se sugiere, además, para mejorar los niveles de potencia y el rendimiento deportivo.
Het wordt ook aangeraden om energie graden en atletische prestaties te verbeteren.

En este sentido, la santidad sugiere también un cambio de dirección u orientación.
In die zin veronderstelt heiligheid ook een verandering van richting of oriëntatie.

Además, se sugiere que tome las medidas adecuadas para ayudar con el tratamiento.
Bovendien wordt u aangeraden de juiste stappen te nemen om de behandeling te ondersteunen.

Se sugiere, además, para mejorar los niveles de potencia y el rendimiento deportivo.
Het wordt ook aangeraden om de macht graden evenals sport efficiëntie te verhogen.

El propietario sugiere que el perro estaba enfermo
De eigenaar veronderstelt dat de hond ziek is

También sugiere que las diferencias pueden ser exagerados.
Hij stelt ook dat de verschillen kunnen worden overschat.

Lo que sugiere que, a pesar de lo que pensamos.
Dat zou suggereren dat ondanks wat we toen dachten.

Parry sugiere que, en un principio, pudieron haber sido creados por el propio Blumenthal.
Parry veronderstelt, dat ze misschien van Blumenthal zelf afkomstig zijn.