AANGERADEN - vertaling in Spaans

• recomienda
• recomendable
• aconseja
• aconsejable
• sugerido
• recomendado
• recomendada
• aconsejado
• recomendamos
• recomendables
• sugiere
• aconsejó
• aconsejada

Voorbeelden van het gebruik van Aangeraden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aangeraden bij intensief gebruik van het voertuig.
Recomendado para uso intensivo del vehículo.

Van de beschikbare vloeistoffen is water het meest aangeraden drankje.
De los líquidos disponibles, el agua es la bebida más recomendada.

Ik ben overgestapt omdat dat mij werd aangeraden door de dokter.
Si me puse la prótesis fue porque el doctor me aconsejó.

Aangeraden om te gebruiken een legitieme anti-malware om te verwijderen Search. atajitos.
Recomendamos utilizar un anti-malware legítimo para borrar Search. atajitos.

Hij had 'm vooral aangeraden nooit getuigen achter te laten.
Sobre todo le había recomendado no dejar nunca testigos cuando.

Matig intensieve aerobe activiteit wordt het meest aangeraden tijdens de zwangerschap.
La actividad aeróbica de intensidad moderada es la más recomendada durante el embarazo.

Aangeraden door mijn kapper en ik zie echt het verschil.
Recomendado por mi peluquero y realmente veo la diferencia.

Aangeraden wordt deze casino's te mijden.
Recomendamos evitar estos casinos.

Aangeraden door yogadocenten over de hele wereld.
Recomendado por profesores de yoga de todo el mundo.

Aangeraden actie is om het te onderdrukken met medicijne.
El tratamiento recomendado es suprimirla con drogas.

Vaccinaties aangeraden en verplicht.
Vacunas recomendadas y obligatorias.

DragonSlayer truffles worden niet aangeraden voor de onervaren gebruiker.
Las trufas DragonSlayer no son recomendadas para el usuario sin experiencia.

Ze zijn alleen aangeraden als je frequent of langdurig aanvallen.
Se recomiendan sólo si tiene ataques frecuentes o prolongadas.

Gebruik alstublieft onze aangeraden producten om te voorkomen dat je wordt opgelicht.
Por favor use nuestro Productos Recomendados para evitar ser estafado.

Blijf gewoon bij onze vertrouwde en aangeraden producten.
Sólo quédate con nuestra confianza y Productos Recomendados.

Dit zal een drop-down menu openen met alle populaire en aangeraden filterlijsten.
Se abrirá un menú desplegable que enseña las listas de filtros más populares y recomendadas.

Echter, onze onderzoekers niet aangeraden om dat te doen.
Sin embargo, nuestros investigadores no recomiendan hacerlo.

Passend gebruik van abacavir kan worden aangewend met behulp van actuele aangeraden resistentiealgoritmen.
El empleo adecuado deabacavir puede realizarse siguiendo los algoritmos de resistencia actualmente recomendados.

Het is moeilijk om informatie te vinden over aangeraden richtlijnen.
Es difícil encontrar información sobre pautas recomendadas.

Bezitters van kleine vaartuigen alsmede zwemmers aangeraden voorzichtig te.
Recomiendan a bañistas y navegantes de embarcaciones menores, tomar precauciones.