AANGERADEN - vertaling in Engels

• recommended
• advised
• suggested
• encouraged
• advisable
• recommendable
• recommend
• recommends
• recommending
• advise

Voorbeelden van het gebruik van Aangeraden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is niet aangeraden als een prestaties verbeteren stimulerende middelen;
It is not encouraged as a performance enhancing energizer;

Zwangere vrouwen wordt niet aangeraden om dit product te nemen.
Pregnant women are not advised to take this product.

Let op: u wordt aangeraden een reservering voor het restaurant te maken.
Please note that it is recommendable to make a reservation for the restaurant.

Een minimale cyclus van 4 weken wordt aangeraden.
A minimal cycle of 4 weeks is recommended.

Orexi Restaurant Door 12 locals aangeraden· $$$$Geschatte prijs 2 van 4.
RIBAYONlocal recommends·$$$$Estimated price 2 out of 4.

Op Linux wordt het aangeraden om minimaal Java 8 te gebruiken.
On Linux it is recommend to use Java 8 or higher.

U wordt ook aangeraden om lichte cardio-oefeningen uit te voeren.
You are also encouraged to carry out light cardio exercise.

Het is niet aangeraden als een prestaties verbeteren stimulerende middelen;
It is not suggested as a performance boosting stimulant;

Het wordt aangeraden gedurende de dag voldoende water te drinken.
It is advisable to drink enough water during the day.

Buitenlanders wordt aangeraden het land te verlaten.
All foreign nationals are being advised to leave the country.

hondenziekte(Canine Distemper) wordt aangeraden.
canine distemper is recommended.

Vermeerderen uit zaad wordt minder aangeraden.
Propagation by seeds is less recommendable.

X vervalt en aangeraden wordt over te stappen naar Android 4 of hoger.
X will be dropped, recommending switch to Android 4 and above.

Mitcham Cinemas Door 9 locals aangeraden· $$$$Geschatte prijs 2 van 4.
Love CREPE local recommends·$$$$Estimated price 2 out of 4.

Het is aangeraden voor nieuwe gebruikers om NetworkManager te gebruiken.
New users are recommend to use Gnome's NetworkManager.

U wordt bovendien aangeraden om lichte cardio oefening uit te voeren.
You are also encouraged to carry out light cardio exercise.

U wordt bovendien aangeraden om lichte cardio workout te voeren.
You are likewise suggested to perform light cardio exercise.

Daarom is het ook aangeraden dit niet te doen.
Therefore, it is also advisable not to do this.

Kijkers wordt aangeraden hun tv uit te zetten.
All viewers are advised to turn off their televisions immediately.

Easy skis zijn aangeraden voor beginners.
Easy skis are recommended for beginners.