RECOMIENDA - vertaling in Nederlands

• wordt aanbevolen
• beveelt
• raadt
• adviseert
• wordt aangeraden
• raadzaam
• aanbevolen
• aan te bevelen
• aanbeveling
• is aanbevolen
• pleit

Voorbeelden van het gebruik van Recomienda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi compañero de trabajo recomienda la marca Nvidia para las tarjetas gráficas más de lo que estaba acostumbrado,
Mijn medewerker raadde de Nvidia merk voor grafische kaarten meer dan wat ik gewend was,

Vet médico recomienda para tratar de dar alimentos para perros Pro Plan,
Vet arts adviseerde om te proberen om voedsel te geven voor honden Pro Plan,

Sin embargo, las cetonas frambuesa Dr. oz recomienda que tiene beneficios anti-inflamatorios
Nochtans, framboos ketonen dr oz geadviseerd dat er anti-inflammatoire voordelen

Se recomienda no utilizar más de 2 gotas por cada 5 kg de peso.
Er zijn aanbevelingen om niet meer dan 2 druppels per 5 kg gewicht te gebruiken.

Él nos dio justo después de la llegada recomienda un muy buen restaurante cercano(Gruta Morchino)
Hij gaf ons net na aankomst raadde een zeer goed restaurant in de buurt(Grotto Morchino)

los profesionales también han hecho siempre recomienda que nunca se debe dejar nunca verrugas ignorados
deskundigen hebben eigenlijk altijd geadviseerd dat je nooit wratten genegeerd moet verlaten

Ella nos recomienda algunos lugares para visitar,
Ze raden ons enkele plaatsen om te bezoeken,

Se recomienda un montón de restaurantes locales,
Zij adviseerde tal van lokale restaurants,

Giulio recomienda que la estación de usar,
Giulio raden welk station te gebruiken,

Se recomienda su uso si el disco duro de la netbook está ubicado archivos importantes
Ze worden aanbevolen voor gebruik als de harde schijf van de netbook zich bevindt belangrijke bestanden

pero no se recomienda que se sequen, no están muy bien expuestos al proceso de secado.
gebeitst, maar ze worden niet aanbevolen om te worden gedroogd- ze worden niet erg goed blootgesteld aan het droogproces.

Xyz Google Analytics Nuestro equipo de investigación recomienda utilizar una herramienta de remoción automática confiable para eliminar Biteg.
Xyz Google Analytics Ons onderzoeksteam adviseren het gebruik van een betrouwbare automatische removal tool Biteg.

animada de Gante, recomienda como uno de los 10 mejores destinos de 2011 por Lonely Planet, está incluido en el precio!
levendige stad Gent, geadviseerd als een van de top 10 bestemmingen van 2011 door Lonely Planet, is inbegrepen in de prijs!

Él sabe mucho sobre la isla y recomienda un montón de lugares interesantes que pudimos visitar.
Hij weet veel over het eiland en raadde een heleboel interessante plaatsen die we konden bezoeken.

Por ejemplo, un servicio que te recomienda conciertos cerca de tu ubicación puede recordar tus gustos musicales para
Een service die je aanbevelingen voor concerten in jouw regio stuurt, kan bijvoorbeeld je muziekvoorkeuren onthouden,

En ella recomienda una serie de medidas para reforzar la competencia en este sector.
Daarin doet zij aanbevelingen voor een reeks maatregelen om de concurrentie in deze sector te versterken.

No se recomienda beber con hipotiroidismo,
Ze worden niet aanbevolen om te drinken met hypothyreoïdie,

Para obtener resultados más seguros, el National Institute of Health recomienda un mínimo de unas 1,200 calorías al día para las mujeres
Voor het veiligste resultaat raden het National Institute of Health minimaal 1200 calorieën per dag voor vrouwen

Ella nos recomienda caminar por el bosque justo detrás del chalet a las cascadas.
Ze raadde ons te lopen door het bos direct achter het chalet naar de watervallen.

Descarga desinstaladorpara eliminar XiaoBa ransomware virus Nuestro equipo de investigación recomienda utilizar una herramienta de remoción automática confiable para eliminar XiaoBa ransomware virus.
Removal Tool downloadenom te verwijderen Lukitus ransomware virus Ons onderzoeksteam adviseren het gebruik van een betrouwbare automatische removal tool Lukitus ransomware virus verwijderen.