RAADDE - vertaling in Spaans

• recomendó
• aconsejó
• adivinó
• sugirió
• consejoel
• recomienda
• recomendaron
• recomendaba
• aconsejaba
• aconseja
• aconsejé
• adivinaba

Voorbeelden van het gebruik van Raadde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze gids raadde mijn bedoelingen en nodigde me uit om het te proberen.
Nuestro guía adivina mis intenciones y me invita a probarla.

Ik raadde de Salazars aan als potentiële kopers.
Les sugerí a los Salazar como compradores potenciales.

Ook mijn ouders raadde mij aan om gewoon af te maken waar ik aan begonnen was.
Pero mis padres me aconsejaron terminar lo que ya había empezado.

Ik stuit voortdurend op iets, iemand denkt dat ik het raadde.
Yo constantemente llego a esto, alguien pensando que lo adiviné.

Nou, ik raadde het meteen.
Bueno, lo adiviné enseguida.

je misschien al raadde.
puedes haber adivinado.

Iemand raadde bovendien Forsen met melatonine aan
Además, alguien me recomendó Forsen con melatonina

Ik raadde dat.
Yo lo averigué.

Belser raadde Chiefari aan om haar katten in de CFF te laten zien.
Belser le recomendó a Chiefari mostrar sus gatos en la CFF.

Hoe raadde je het?
¿Cómo lo has adivinado?

Een kennis raadde mij van dieet pillen.
Un conocido me recomendó el de las píldoras.

Mijn broer raadde aan dat ik deze blog misschien leuk zou vinden.
Mi hermano me recomendó que me gustaría este blog.

Je bent niet de eerste die raadde dat ik niet echt een man ben.
Tu eres la primera que ha adivinado que no era realmente un hombre.

De audioloog raadde Jillian aan om de Tinnitus Balance App van Phonak te proberen.
El audiólogo le recomendó que usara la App Tinnitus Balance de Phonak.

Nieves bereidde ons verschillende routes en raadde een aantal restaurants met zeer goede prijzen.
Nieves nos preparo varias rutas y nos recomendo algunos restaurantes con muy buenos precios.

DAN raadde aan de patiënt naar het dichtstbijzijnde hyperbare centrum te brengen.
DAN le recomendó enviar el paciente a la instalación hiperbárica más cercana.

In ieder geval raadde ze aan dat we ons laten inenten tegen hondsdolheid.
En cualquier caso, nos ha recomendado que nos vacunemos contra la rabia.

Williams raadde Kay aan om een INBONE™ Total Ankle System te laten implanteren.
Williams le recomendó considerar la implantación de un sistema total de tobillo INBONE™.

M'n assistent raadde het af.
Mi asistente me urgió a no hacerlo.

In plaats daarvan Ik raadde q q opruimen sommige gebieden waren niet erg schoon.
En cambio le recomende q limpiara algunas zonas q no estaban muy limpias.