Voorbeelden van het gebruik van Aconsejaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Después de hablar con mis colegas, me aconsejaron el remedio.
No sabía sobre la medicación, solo me aconsejaron.
Todos mis amigos me aconsejaron comprar Xtrazex
Todos los Mensajeros de Dios aconsejaron sinceramente a sus pueblos, y dar consejos sinceros
Jan nos aconsejaron en caminatas apropiado para mi hija 2yo
Jan adviseerde ons op wandelingen passend voor mijn 2yo dochterEn octubre de 2005 me aconsejaron que llevara siempre el teléfono móvil conmigo,
In oktober 2005 kreeg ik het advies om mijn mobiele telefoon altijd mee te nemen,Me aconsejaron darle al perro Radostin, para queuna creciente masa muscular boxeador bien formado.
Los anfitriones nos aconsejaron ir al pueblo Staufen la noche del sábado, para disfrutar de la Weinfest local.
De gastheren adviseerde ons om te gaan naar het dorp Staufen op zaterdagavond, om te genieten van de lokale Weinfest.Los abogados de Lewis le aconsejaron que se declarara culpable con la esperanza de indulgencia,
De advocaten van Lewis raadden haar aan om schuldig te zijn in de hoop op clementie,Ella fácilmente nos aconsejaron sobre el transporte hacia y alrededor de la casa
Ze gemakkelijk adviseerde ons op vervoer naar en rond het huisPara probar los imanes Realquit me aconsejaron por mi hermano, que también es un fumador empedernido
om de magneten Realquit Ik werd aangeraden door mijn broer, die ook een zware roker was netComo Audrey tenía rasguños en el cuello, nos aconsejaron que fuéramos a una clínica;
Omdat Audrey schrammen op haar hals had, kregen we het advies om naar een kliniek te gaan;Cuando me fui de casa de mis padres, me aconsejaron comprar directamente estantes de pared de alta calidad.
Toen ik uit huis ging, raadden mijn ouders me aan direct hoogwaardige kasten te kopen.son muy cercanos y nos ayudaron y aconsejaron en todo lo que pedimos.
ze zijn heel dicht bij en hielp en adviseerde ons op alles wat we vroegen.Cuando los médicos le aconsejaron que practicara un deporte al aire libre con la esperanza de que su salud mejorara,
Toen de artsen hem adviseerden een buitensport te gaan beoefenen in de hoop dat hierdoor zijn gezondheid zou verbeteren,el anfitrión era acogedor con nosotros amable y nos aconsejaron sobre restaurantes cercanos
was de gastheer gastvrij ons vriendelijk en adviseerde ons over nabijgelegen restaurantsNo nos saludó o mostradas/ aconsejaron cómo funcionan las cosas
We werden niet begroet of getoond/ geadviseerd hoe dingen werkenLos Arcturianos me aconsejaron presentar alguna información acerca de las ondas cerebrales
De Arcturianen adviseerden mij om enige informatie te presenteren over hersengolvenPronunciaron la idea poco práctica y aconsejaron que sus Altezas Reales pasaran la empresa propuesta.
Ze sprak het idee onpraktisch en geadviseerd hun Koninklijke Hoogheden op de voorgestelde onderneming te passeren.quienes le guiaron, aconsejaron y consolaron en su tiempo como una persona en la Tierra.
die hem leidden, adviseerden en bemoedigden tijdens zijn tijd als een persoon op aarde.
