GEADVISEERD - vertaling in Spaans

• aconsejado
• recomendado
• asesorado
• sugerido
• informado
• aconsejable
• asesoramiento
• aconseja
• aconsejó
• recomendada
• aconsejados
• recomienda
• asesorados
• recomendadas
• asesoró
• asesorada
• informó
• informados

Voorbeelden van het gebruik van Geadviseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U wordt op dit moment geadviseerd.
Estás siendo aconsejada en este preciso momento.

Aan de eigenaar enkele kleine reparaties en wat aanvulling op de keukeninventaris geadviseerd.
El propietario algunos menores reparaciones y aconsejaron que además el inventario de cocina.

Van harte welkom om Daniela die ons geadviseerd over restaurants in Pisa.
Muy bienvenidos a Daniela que nos aconsejaron de restaurantes en Pisa.

Koop Forskolin pillen die alle geadviseerd normen voldoen.
Comprar pastillas Forskolin que cumplen con todas las normas aconsejadas.

Één van mijn vriend gekochte producten van dit bedrijf en hoogst geadviseerd het.
Uno de mi amigo compró productos de esta compañía y los recomendó altamente.

Een persoon met diabetes wordt geadviseerd.
Una persona con diabetes es aconsejada.

Ze hebben ons alleen geadviseerd om niet te gaan.
sólo nos aconsejaron no ir.

Koop Forskolin tabletten die alle geadviseerd normen te voldoen.
Comprar tabletas Forskolin que satisfacen todas las normas aconsejadas.

Als ze slecht werden geadviseerd, blijven ze slecht worden geadviseerd.
Si fueron mal aconsejadas, continuarán siendo mal aconsejadas.

Actualiseren altijd plugin om de nieuwste versie wanneer geadviseerd van WP backend.
Siempre actualizar plugin para versión más reciente cuando aconsejaron de backend WP.

Geadviseerd niet, maar c-2 rangen kunnen op goede opstellingen succesvol zijn.
No recomendados, solamente los grados C-2 pueden ser acertados en buenas disposiciones.

Vooral is het geadviseerd in de nṛ-loke, de menselijke samenleving.
Especialmente se ha aconsejado en la nṛ-loke, la sociedad humana.

Blue Tree Systems werd geadviseerd door Investec Corporate Finance Ireland.
Blue Tree Systems ha recibido el asesoramiento de Investec Corporate Finance Ireland.

Spring oude mus Zinka geadviseerd om te voldoen aan in het veld.
El gorrión de primavera le aconsejó a Zinka que se reuniera en el campo.

U wordt gewaarschuwd en geadviseerd om de vrijwaringstermijnen volledig te herzien.
Se le advierte y se le aconseja revisar los Términos de Indemnización en su totalidad.

Niet geadviseerd voor concrete of geschilderde oppervlakten.
No se recomiendan para las superficies concretas o pintadas.

Worden de Chemical- resistant beschermende handschoenen volgens DIN/EN 374 geadviseerd.
Los guantes protectores de Chemical- resistant según DIN/EN 374 se recomiendan.

Controleer dat montages zijn zoals geadviseerd voorverwarm.
Compruebe que los ajustes del precalentamiento están según lo recomendado.

De houdbaarheid wordt geschat op 2 jaar indien opgeslagen zoals geadviseerd.
La vida útil se estima en 2 años si está almacenada según lo recomendado.

Annulering dient te worden geadviseerd 48 uur anticipatie.
Cancelaciones deben ser advertidos de 48 horas anticipación.