ACONSEJADOS - vertaling in Nederlands

• geadviseerd
• aanbevolen
• geadviseerde
• adviseerde
• op advies
• aangeraden

Voorbeelden van het gebruik van Aconsejados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que no son aconsejados hasta que el niño no tiene una cierta edad.
snoepjes die niet worden aanbevolen tot een kind een bepaalde leeftijd heeft.

usted debe asegurarse de que sus medicamentos Forskolin cumplen todos los criterios aconsejados.
moet u ervoor zorgen dat uw Forskolin drugs aan alle geadviseerd criteria.

Ellos pueden ser curados en la limpieza de los poros o mediante el uso de medicamentos aconsejados por los médicos.
Ze kunnen worden genezen door het opruimen van poriën of drugs aanbevolen door artsen.

usted debe asegurarse de que sus medicamentos Forskolin se reúnen cada uno de los criterios aconsejados.
moet u garanderen dat uw Forskolin pillen voldoen aan alle van de aanbevolen eisen.

es necesario asegurarse de sus medicamentos Forskolin satisfacer cada uno de los requisitos aconsejados.
moet u ervoor zorgen dat uw Forskolin drugs voldoen aan elk van de aanbevolen eisen.

Consulte con su médico para cualquier deficiencia y seguir los suplementos aconsejados, en su caso, para descartar la posibilidad de cualquier complicación.
Neem contact op met uw arts voor eventuele onvolkomenheden en volg de aanbevolen supplementen, in voorkomend geval, om de mogelijkheid van enige vorm van complicaties uit te sluiten.

Uso aconsejados 500mg(comprimidos de 250 mg,
Aangeraden gebruik 500mg(250mg tabletten,

Los materiales no aconsejados para la fijación, apoyado en un árbol,
Materialen die niet aan te raden om vast, leunend tegen een boom,

Uso aconsejados 500mg(comprimidos de 250 mg,
Aanbevolen gebruik 500mg(250 mg tabletten,

Los estudiantes también serán aconsejados sobre las tácticas de toma de decisiones,
Studenten zullen ook worden voorgelicht over de besluitvorming tactiek,

Realice un mantenimiento escrupuloso de los filtros, según los intervalos de tiempo aconsejados(riesgo de incendio).
Voer het onderhoud van de filters altijd tijdig en nauwgezet uit, volgens de aanbevolen intervallen(Brandgevaar).

Pero, debido a diversos riesgos que se le atribuye, quemadores de grasa no son aconsejados por los dietético en forma de grasa cortadores.
Maar, als gevolg van verschillende risico's die eraan verbonden zijn, vetverbranders worden niet geadviseerd door diëtisten als vet-cutters.

Algunos caminos del Grand Parc presentan cuestas empinadas y por lo tanto no son aconsejados para las personas en silla de ruedas o con movilidad reducida.
Sommige paden van het Grand Parc zijn behoorlijk steil en worden afgeraden voor rolstoelgebruikers of mindervaliden.

sin embargo los usuarios potenciales deben ser aconsejados eso si tratan de comprar esta droga online,
echter potentiële gebruikers moeten worden geadviseerd dat als ze proberen te kopen deze drug online,

Anteriormente, la Oficina había anunciado la prohibición de los precios aconsejados a la asociación federal del transporte
Het Bundeskartellamt had eerder het verbod van aanbevolen prijzen kenbaar gemaakt aan de federale vereniging van expeditie

ONYSTER es un dispositivo médico sin precio de venta con receta gratuitas laboratorios Pierre Fabre aconsejados en el tratamiento local de las infecciones por hongos de uñas de los pies y manos(onicomicosis).
ONYSTER is een medisch hulpmiddel zonder recept gratis prijzen Pierre Fabre laboratoria geadviseerd bij de lokale behandeling van schimmelinfecties van de teennagels en handen(onychomycosis).

Si preferís descubrir la isla de Santorini en exclusiva, aconsejados por un guía de habla española con amplio conocimiento en la historia
Als u liever het eiland Santorini wilt ontdekken, geadviseerd door een Spaanssprekende gids met uitgebreide kennis van lokale geschiedenis

a Los precios aconsejados por la Asociación federal de Transporte
a De aanbevolen prijzen van de federale vereniging van expeditie

Estos son a menudo niños mal aconsejados, que cambian muy fácilmente de una clase a otra, y luego de otra a tercera,
Dit zijn vaak slecht geadviseerde kinderen, ze schakelen heel gemakkelijk van de ene klasse naar de andere

Los padres de pacientes pediátricos deben ser aconsejados no utilizar los pañales ajustados
De ouders van pediatrische patiënten zouden moeten worden geadviseerd om nauwsluitende luiers of plastic broek die