ADVISEERDE - vertaling in Spaans

• aconsejó
• recomendó
• asesoró
• sugirió
• informó
• asesoramiento
• aconsejaron
• aconseja
• recomienda
• aconsejado
• recomendaron
• asesorado
• recomendaba
• asesoraron
• asesorando
• sugería

Voorbeelden van het gebruik van Adviseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ik kwam naar Kosovo en adviseerde de Kosovaarse regering.
Y llegué a Kosovo y aconsejé al Gobierno de Kosovo.

Leer om schetsen te maken, adviseerde hij me.
Aprende a hacer esbozos, me aconsejaba él.

Je had naar me moeten luisteren toen ik adviseerde dat je haar op de--.
Lo sabes. Debiste haberme escuchado cuando te sugerí que la pusieras en.

met een grote stok achter de hand”, adviseerde Theodore Roosevelt.
lleva un gran garrote", aconsejaba Theodore Roosevelt.

Volgens de daadwerkelijke behoeften van klanten, adviseerde de geschikte producten.
Según las necesidades reales de clientes, recomendadas los productos convenientes.

Chris Feasel was de hulpofficier die REACT adviseerde over de zaak.
Chris Feasel era el fiscal que asesoraba a REACT en el caso.

Ross adviseerde me te vertrekken.
Ross me aconsejó que me fuera.

Jezus is majísimo en adviseerde ons om paden en routes naar onze maat.
Jesus es majisimo y nos ha aconsejado senderos y rutas para hacer a nuestra medida.

Zij adviseerde hem om niet te gaan.
Ella le aconsejó que no fuera.

D'Argo adviseerde mij het onderhoudsdok automatisch te programmeren.
D'Argo me advirtió para que programara la Bahía de Mantenimiento.

Onze advocaat adviseerde niet zonder hem erbij met jullie te praten.
Nuestro abogado nos ha recomendado que no hable con ustedes sin que él esté presente.

Een vriend adviseerde een goede remedie die haar ooit veel hielp.
Un amigo le aconsejó un buen remedio que una vez la ayudó mucho.

Hij adviseerde haar over Forskolin Fuel supplementen;
Él le aconsejó sobre los suplementos de combustible Forskolin;

Mijn man adviseerde geduld, terughoudendheid.
Mi marido nos aconsejó paciencia y control.

Carbophos adviseerde mijn tante toen we bedmijten vonden.
Carbophos le aconsejó a mi tía, cuando encontramos chinches.

Was jij het die de burgemeester adviseerde om het hard te spelen?
¿Fue usted quien le aconsejó al Alcalde hacerse el duro?

Haar arts adviseerde dat ze zou praten met Dr Greyson.
Su doctor le recomendó que hablara con el Dr Greyson.

De dokter-gynaecoloog adviseerde me dit middel.
El Médico-ginecólogo me ha aconsejado este medio.

Een vriend adviseerde om Alba te planten.
Un amigo le aconsejó plantar a Alba.

Adviseerde hem een andere woning te zoeken.
Les aconsejó que buscasen otra vivienda.