EMPFAHL - vertaling in Nederlands

• adviseerde
• heeft aanbevolen
• raadde
• aanbeveling
• werd aanbevolen
• stelde
• pleitte
• adviseert
• had aanbevolen
• raadt
• wordt aanbevolen
• pleit
• geadviseerde
• heb aanbevolen

Voorbeelden van het gebruik van Empfahl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er empfahl Slowenien, den Denationalisierungsprozeß zu beschleunigen.
Hij adviseerde Slovenië het denationalisatieproces te bespoedigen.

Er empfahl mich für die Show.
Hij had me aanbevolen.

Der kluge Dr. Phoenix empfahl mir eine Auszeit.
De wijze Dr. Phoenix adviseert me een tijdje rust te nemen.

Cynthia empfahl mir ein Buch für den Lesezirkel.
Cynthia raadde me iets aan voor de boekenclub.

Mein Professor empfahl mich.
M'n professor heeft me aanbevolen.

Siegharts Vorgesetzter Eugen von Böhm-Bawerk empfahl ihn ans k.k.
De vroege Van Gogh-kenner H.P. Bremmer adviseerde hem daarbij.

Es empfahl all seinen Lesern, der Synagoge einen Besuch abzustatten.
Hij raadt iedere lezer een bezoek aan het eiland af.

Er empfahl Fox für diesen Job.
Hij had Fox aanbevolen.

Sie empfahl mir Cremes, die mein Gesicht strecken.
Zij raadde me wat crèmes aan die m'n huid glad maken.

Direktor Kim empfahl sie.
Directeur Kim heeft haar aanbevolen.

Rum baba mit dem Eigentümer empfahl uns einen Überschuss hatte.
rum baba met de eigenaar adviseerde ons had een overschot.

Herr FLUM empfahl, den Änderungsantrag abzulehnen.
De heer FLUM pleit voor afwijzing van dit wijzigingsvoorstel.

Sutton. Laut Oliver empfahl dich Lauren.
Oliver zei dat Lauren jou had aanbevolen. Sutton.

Ein Partner empfahl ihn mir, nachdem Mr. Kaplan uns verließ.
Een partner raadde hem aan nadat Mr Kaplan stierf.

Der fünfte empfahl, Sie anzurufen.
De vijfde heeft u aanbevolen.

Nur eine der elf Gruppen empfahl verbesserte Freizeitangebote.
Slechts een van de elf groepen adviseerde een verbeterde vrijetijdsbesteding.

Das höchst Common empfahl Dosierung ist mg 25-50 pro Tag für Bodybuilder.
De gemeenschappelijkste geadviseerde dosering is 25-50 mg per dag voor bodybuilders.

Die Person" empfahl uns.
Die persoon' had ons aanbevolen.

Sie empfahl, dass wir den Neuigkeiten Elektrolyte folgen lassen.
Ze raadde ons aan om meteen extra elektrolyten te geven.

Daraufhin empfahl der Ausschuss die Ernennung von Herrn Draghi.
De commissie heeft vervolgens aanbevolen om de heer Draghi te benoemen.