ADVISEERT - vertaling in Duits

• empfiehlt
• berät
• schlägt
• Beratung
• empfehlen
• beraten
• empfahl
• empfohlen
• anweist

Voorbeelden van het gebruik van Adviseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij adviseert me en probeert me in toom te houden.
Er berät mich gut und versucht.

Het is adviseert sterk toetreding tot de Greenaddress dienst.
Es ist sehr empfohlen, sich bei dem Greenaddress service zu registrieren.

Je probeert een soort reünie te forceren omdat je niet graag anderen adviseert.
Du versuchst ein Wiedersehen zu erzwingen, weil du nicht jemand anderen beraten willst.

Wat adviseert u ons?
Was empfehlen Sie?

Waarom adviseert Truma de montage van de Mover vÃ3Ã3r de as van het voertuig?
Warum empfiehlt Truma den Einbau des Mover vor der Fahrzeugachse?

Hij adviseert ons bij prioriteitszaken.
Er berät uns bei Prioritätsfällen.

Gebruik de medicatie zoals de arts adviseert.
Verwenden Sie das Medikament wie vom Arzt empfohlen.

We willen dat je ons niet meer adviseert.
Sie sollen uns nicht mehr beraten.

Wat adviseert u?
Was empfehlen Sie?

Gebruiksaanwijzing Coriol adviseert om het na de maaltijd te gebruiken.
Gebrauchsanweisung Coriol empfiehlt, es nach den Mahlzeiten zu verwenden.

Deze man adviseert Tony Blair over de legitimiteit van de oorlog.
Dieser Mann berät Tony Blair über die Legalität eines Krieges.

Ons is verteld dat u de NYPD adviseert.
Man sagte uns, Sie beraten das NYPD.

Adviseert een beveiligingssysteem in uw huis te worden geïnstalleerd.
Empfiehlt ein Sicherheitssystem in Ihrem Haus installiert werden.

Adviseert de algemene vergadering over strategische prioriteiten en behoeften;
Berät die Generalversammlung zu strategischen Prioritäten und Bedürfnissen;

Je zei dat je de politie adviseert.
Sie sagten, Sie beraten die Polizei.

Sonos adviseert om deze standaardwaarde niet te wijzigen.
Sonos empfiehlt, diese Standardeinstellung nicht zu ändern.

Vic Braden, een tennisleraar, adviseert spelers.
Vic Braden, ein Tennis-Trainer, Berät Spieler.

Je zoekt hem op omdat je niet graag anderen adviseert.
Du versuchst ein Wiedersehen zu erzwingen, weil du nicht jemand anderen beraten willst.

HR adviseert een duidelijk beleid.
Die Personalabteilung empfiehlt eine klare Null-Toleranz-Politik.

Uw installateur voor oppervlakteverwarmingen van REHAU adviseert u graag.
Ihr Fachhandwerker für REHAU Flächenheizungen berät Sie gerne.