BERATEN - vertaling in Nederlands

• adviseren
• advies
• overleggen
• beraadslagen
• advies geven
• debatteren
• raadplegen
• raad geven
• discussiëren
• beraden
• besproken
• behandeld

Voorbeelden van het gebruik van Beraten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Experten können beraten, implementieren und messen die Ergebnisse für Marken.
Deskundigen kan advies geven, helpen implementeren, en meten van de resultaten voor merken.

Beraten und beobachten.
Advies en observatie.

Ich möchte mich mit meinem Mandanten beraten.
Ik wil overleggen met mijn cliënt.

Heute Morgen haben wir zudem über auswärtige Angelegenheiten beraten.
We hebben deze morgen ook buitenlandse zaken besproken.

Ich habe einen Änderungsantrag eingereicht, über den morgen beraten wird.
Ik heb daarover een amendement ingediend dat morgen wordt behandeld.

Superintendent Dibelius kann Sie beraten.
De Dibelius hoofdopzichter kan u adviseren.

Verwenden Sie authentische Bilder, beraten, teilen einzigartige Details des Arbeitsprozesses.
Gebruik authentieke foto's, advies geven, delen unieke details van het werkproces.

Niemand kann beraten, wenn sie nicht zuerst hören können.
Niemand kan raadplegen als zij niet kunnen eerst luisteren.

Bitte beraten.
Advies, alsjeblieft.

Ich muss mich mit meinem Team beraten.
Ik moet overleggen met mijn team.

Aufgrund ihrer Toxizität beraten wir heute über ihre Beschränkung.
Vanwege hun giftigheid beraadslagen wij vandaag over de beperking van het gebruik.

Wir haben, wie gesagt, über den mehrjährigen Finanzrahmen beraten.
Wij hebben dus het meerjarig financieel kader besproken.

Der Gesetzentwurf wurde am 2. Dezember 2010 im Bundestag beraten.
Op 14 januari 2010 werd het wetsvoorstel behandeld in de Tweede Kamer.

Ich habe die Regierung beraten.
Gerelaxt, de regering adviseren.

müsst Ihr sie beraten, sie vorbereiten, auf sie achtgeben.
moeten jullie haar raad geven, haar voorbereiden, haar bijstaan.

Ich lasse mich nicht von einem Dicken zur Ernährung beraten.
Ik volg geen advies van een vetzak over wat gezond is.

Ich werde mich mit Präsident Petrov beraten.
Ik ga overleggen met president Petrov.

Die Fachgruppen beraten nicht gemeinsam.
De gespecialiseerde afdelingen beraadslagen niet gemeenschappelijk.

Familien beraten kann.
misschien families advies geven.

Über die Privatisierung dieser Banken wird derzeit beraten.
De privatisering van deze banken wordt momenteel besproken.