CONSEILLE - vertaling in Nederlands

• adviseert
• raad
• advies
• adviseur
• aanraad
• de raad
• wordt aanbevolen
• adviseer
• raadt
• adviseren
• raden
• adviseerde
• raadde
• adviezen

Voorbeelden van het gebruik van Conseille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il se peut que votre médecin vous conseille d'arrêter votre traitement par Kivexa.
Uw arts kan u aanraden om te stoppen met Kivexa.

Il se peut que votre médecin vous conseille d'arrêter votre traitement par Ziagen.
Uw arts kan u aanraden om te stoppen met het gebruik van Ziagen.

Conseille et assiste les États membres en matière de statistique;
Advisering en ondersteuning van de lidstaten in statistische aangelegenheden;

Votre Altesse, je vous conseille de venir avec nous sur Coruscant.
Hoogheid, u kunt beter met ons meegaan naar Coruscant.

Je vous conseille de le mettre en cellule.
Ik beveel aan dat u hem onder voorlopig arrest plaatst.

Je te conseille d'en faire de même.
Ik beveel je aan om het zelfde te doen.

Je te conseille de retourner d'où tu viens.
Ik stel voor dat je teruggaat naar waar je vandaan kwam.

Je vous conseille d'être calmes
Ik stel voor dat je cool blijft

Mais, je vous conseille de lever les yeux de temps à autre.
Maar ik raad u aan af en toe omhoog te kijken.

Conseille lors de sélection de nouveaux collaborateurs.
Geeft advies bij selectie nieuwe medewerkers.

Son équipe conseille également certains clients dans le cadre de leur structuration patrimoniale.
Zijn team adviseert ook nog cliënten in het kader van hun vermogensstructurering.

Je conseille donc à ceux qui remettent parfois leur job en question.
Daarom geef ik iedereen die twijfelt aan zijn job.

Tu voulais qu'elle te conseille?
En jij vroeg haar om raad voor je liefdesleven?

Une excellente façon de, que je conseille toujours à mes amis.
Een geweldige manier, Ik stel altijd voor om mijn vrienden.

Baunat écoute, conseille et respecte véritablement ses clients.
Baunat luistert, geeft advies en respecteert haar klanten echt.

Je crains qu'elle le conseille au profit de notre ennemi.
Ik vrees dat zij hem raad geeft, ten voordele van de vijand.

Je vous conseille de le laisser dans mon coffre.
Ik zou u adviseren het bij mij in de kluis te laten.

Scott-Padget. Je vous conseille de ne pas en dire plus.
Mr Scott-Padget, ik zou u aanraden om er het zwijgen toe te doen.

L'organe professionnel qui conseille le manager de ligne sur le processus de sélection.
Het professioneel orgaan dat advies geeft aan de lijnmanager over het selectiegebeuren.

Je vous conseille de pas vous arrêter.
Ik raad je aan om te blijven bellen.